# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <louis.braun@gmx.de>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-skindesigner 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-18 07:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Louis Braun <louis.braun@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "after one another"
msgstr "eines nach dem anderen"

msgid "at one go"
msgstr "alle auf einmal"

msgid "Menu Item display method"
msgstr "Art der Ausgabe der Menüelemente"

msgid "Reruns"
msgstr "Wiederholungen"

msgid "Maximum number of reruns to display"
msgstr "Anzahl anzuzeigender Wiederholungen"

msgid "Minimum timely distance of rerun (in hours)"
msgstr "Zeitl. Abstand der Wiederholung (in h)"

msgid "Limit Channel Numbers (0 = no limit)"
msgstr "Kanalnummern begrenzen (0 = unbegrenzt)"

msgid "Image Loading"
msgstr "Bilder"

msgid "Debug Image Loading"
msgstr "Debugausgabe für das Laden der Bilder"

msgid "Limit Channel Logo Cache"
msgstr "Größe des Kanallogo Caches bechränken"

msgid "Number to cache initially (per size)"
msgstr "Anzahl der initial zu cachenden Logos"

msgid "Number to cache in maximum"
msgstr "Maximale Anzahl zu cachender Logos"

msgid "Cache Statistics"
msgstr "Cache Statistik"

msgid "cached"
msgstr "cached"

msgid "icons"
msgstr "Icons"

msgid "size"
msgstr "Größe"

msgid "byte"
msgstr "Byte"

msgid "logos"
msgstr "Logos"

msgid "skinparts"
msgstr "Skinparts"
