From 020984c5f363b7d43f1916dbe02c241623f4c59e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: louis <louis.braun@gmx.de>
Date: Sat, 28 May 2016 09:13:43 +0200
Subject: [PATCH] updated finish translation

---
 skins/estuary4vdr/globals.xml | 6 +++---
 skins/metrixhd/globals.xml    | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/skins/estuary4vdr/globals.xml b/skins/estuary4vdr/globals.xml
index 2edf5e6..8f247a8 100644
--- a/skins/estuary4vdr/globals.xml
+++ b/skins/estuary4vdr/globals.xml
@@ -285,13 +285,13 @@
         <token name="tr(todaymin)">
             <trans lang="en_EN">minimum today</trans>
             <trans lang="de_DE">heutiges Minimum</trans>
-            <trans lang="fi_FI"></trans>
+            <trans lang="fi_FI">alin tänään</trans>
             <trans lang="hu_HU">mai minimum</trans>
         </token>
         <token name="tr(todaymax)">
             <trans lang="en_EN">maximum today</trans>
             <trans lang="de_DE">heutiges Maximum</trans>
-            <trans lang="fi_FI"></trans>
+            <trans lang="fi_FI">ylin tänään</trans>
             <trans lang="hu_HU">mai maximum</trans>
         </token>
         <token name="tr(precipitationprobability)">
@@ -381,7 +381,7 @@
        <token name="tr(for)">
             <trans lang="en_EN">for</trans>
             <trans lang="de_DE">für</trans>
-            <trans lang="fi_FI"></trans>
+            <trans lang="fi_FI">:</trans>
             <trans lang="hu_HU">mert</trans>
         </token>
         <token name="tr(endsat)">
diff --git a/skins/metrixhd/globals.xml b/skins/metrixhd/globals.xml
index 15070cf..2dec9b4 100644
--- a/skins/metrixhd/globals.xml
+++ b/skins/metrixhd/globals.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
        <token name="tr(for)">
             <trans lang="en_EN">for</trans>
             <trans lang="de_DE">für</trans>
-            <trans lang="fi_FI"></trans>
+            <trans lang="fi_FI">:</trans>
             <trans lang="hu_HU">for</trans>
         </token>
         <token name="tr(endsat)">