diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
new file mode 100644
index 0000000..75057dc
--- /dev/null
+++ b/po/de_DE.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Copyright (C) 2014
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <louis.braun@gmx.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vdr-skindesigner 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-27 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:02+0200\n"
+"Last-Translator: Louis Braun <louis.braun@gmx.de>\n"
+"Language: de_DE \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Debug Image Loading"
+msgstr "Debugausgabe für das Laden der Bilder"
+
+msgid "Limit Channel Logo Cache"
+msgstr "Größe des Kanallogo Caches bechränken"
+
+msgid "Number to cache initially (per size)"
+msgstr "Anzahl der initial zu cachenden Logos"
+
+msgid "Number to cache in maximum"
+msgstr "Maximale Anzahl zu cachender Logos"
+
+msgid "Cache Statistics"
+msgstr "Cache Statistik"
+
+msgid "cached"
+msgstr "cached"
+
+msgid "icons"
+msgstr "Icons"
+
+msgid "size"
+msgstr "Größe"
+
+msgid "byte"
+msgstr "Byte"
+
+msgid "logos"
+msgstr "Logos"
+
+msgid "skinparts"
+msgstr "Skinparts"