diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index b154fdc..95263a6 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -255,3 +255,4 @@ Version 0.3.3
   if recording is replayed. New token {islivetv} indicates this.
 - added Token {percentseen} to listelements in menurecordings. For
   VDR Version < 2.1.8 {percentseen} is set to -1.
+- added Token {timers[isremotetimer]} to <timers> in main menu
diff --git a/libcore/timers.c b/libcore/timers.c
index 3e80ec7..b93aada 100644
--- a/libcore/timers.c
+++ b/libcore/timers.c
@@ -9,6 +9,7 @@ static int CompareTimers(const void *a, const void *b) {
 cGlobalSortedTimers::cGlobalSortedTimers(bool forceRefresh) : cVector<const cTimer *>(Timers.Count()) {
     static bool initial = true;
     static cRemoteTimerRefresh *remoteTimerRefresh = NULL;
+    localTimer = NULL;
 
     if (forceRefresh)
         initial = true;
@@ -41,10 +42,43 @@ cGlobalSortedTimers::cGlobalSortedTimers(bool forceRefresh) : cVector<const cTim
   
     Sort(CompareTimers);
     
+    int numTimers = Size();
+    if (numTimers > 0) {
+        localTimer = new bool[numTimers];
+        for (int i=0; i < numTimers; i++) {
+            if (!pRemoteTimers) {
+                localTimer[i] = true;
+            } else {
+                localTimer[i] = false;
+                for (cTimer *Timer = Timers.First(); Timer; Timer = Timers.Next(Timer)) {
+                    if (Timer == At(i)) {
+                        localTimer[i] = true;
+                        break;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     if (pRemoteTimers && (remoteTimerRefresh == NULL))
         remoteTimerRefresh = new cRemoteTimerRefresh();
 }
 
+cGlobalSortedTimers::~cGlobalSortedTimers(void) {
+    if (localTimer) {
+        delete[] localTimer;
+    }
+}
+
+bool cGlobalSortedTimers::IsRemoteTimer(int i) {
+    if (!localTimer)
+        return true;
+    if (i >= Size())
+        return true;
+    return !(localTimer[i]);
+}
+
+
 int cGlobalSortedTimers::NumTimerConfilicts(void) {
     int numConflicts = 0;
     cPlugin *p = cPluginManager::GetPlugin("epgsearch");
diff --git a/libcore/timers.h b/libcore/timers.h
index 81d988a..aba873c 100644
--- a/libcore/timers.h
+++ b/libcore/timers.h
@@ -5,8 +5,12 @@
 #include <vdr/plugin.h>
 
 class cGlobalSortedTimers : public cVector<const cTimer *> {
+    private:
+        bool *localTimer;
     public:
         cGlobalSortedTimers(bool forceRefresh = false);
+        virtual ~cGlobalSortedTimers(void);
+        bool IsRemoteTimer(int i);
         int NumTimerConfilicts(void);
 };
 
diff --git a/skins/metrixhd/xmlfiles/displaymenumain.xml b/skins/metrixhd/xmlfiles/displaymenumain.xml
index 58088dd..5818cef 100644
--- a/skins/metrixhd/xmlfiles/displaymenumain.xml
+++ b/skins/metrixhd/xmlfiles/displaymenumain.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
     {timers[channelnumber]}      number of channel
     {timers[channelid]}          ChannelID of channel
     {timers[channellogoexists]}  true if channel logo exists
+    {timers[isremotetimer]}      true if timer is a remote timer from remotetimers plugin
     -->
     <timers detached="true" delay="100" fadetime="0">
         <area x="0" y="75%" width="{areawidth}/8 - 5" height="25%" layer="1">
diff --git a/skinskeleton/xmlfiles/displaymenumain.xml b/skinskeleton/xmlfiles/displaymenumain.xml
index 13af71f..f9275cb 100644
--- a/skinskeleton/xmlfiles/displaymenumain.xml
+++ b/skinskeleton/xmlfiles/displaymenumain.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     {timers[channelnumber]}      number of channel
     {timers[channelid]}          ChannelID of channel
     {timers[channellogoexists]}  true if channel logo exists
+    {timers[isremotetimer]}      true if timer is a remote timer from remotetimers plugin
     -->
     <timers>
     </timers>
diff --git a/views/viewhelpers.c b/views/viewhelpers.c
index 9ad437b..0e59faa 100644
--- a/views/viewhelpers.c
+++ b/views/viewhelpers.c
@@ -557,6 +557,7 @@ void cViewHelpers::SetTimers(map<string,int> *intTokens, map<string,string> *str
             break;
         map< string, string > timerVals;
         const cTimer *Timer = SortedTimers[i];
+        string isRemoteTimer = SortedTimers.IsRemoteTimer(i) ? "1" : "0";
         const cEvent *event = Timer->Event();
         if (event) {
             timerVals.insert(pair< string, string >("timers[title]", event->Title()));
@@ -607,7 +608,8 @@ void cViewHelpers::SetTimers(map<string,int> *intTokens, map<string,string> *str
                 timerDate = cString::sprintf("VPS %s", *timerDate);
         }
         timerVals.insert(pair< string, string >("timers[datetime]", *timerDate));
-
+        timerVals.insert(pair< string, string >("timers[isremotetimer]", isRemoteTimer));
+        
         timers->push_back(timerVals);
     }
 }