diff --git a/coreengine/definitions.h b/coreengine/definitions.h
index b7a3022..943bea8 100644
--- a/coreengine/definitions.h
+++ b/coreengine/definitions.h
@@ -1491,6 +1491,13 @@ enum class eDRRecTitleST {
     recsubtitle,
     recdate,
     rectime,
+    eventstart,
+    eventstop,
+    count
+};
+
+enum class eDRRecTitleIT {
+    timeshift = 0,
     count
 };
 
diff --git a/coreengine/viewdisplayreplay.c b/coreengine/viewdisplayreplay.c
index 927780a..e84ef2c 100644
--- a/coreengine/viewdisplayreplay.c
+++ b/coreengine/viewdisplayreplay.c
@@ -210,7 +210,7 @@ void cViewReplay::SetTimeShiftValues(int current, int total) {
     const cEvent *eventReplay = Schedule->GetEventAround(time(NULL) - secondsafter);
     // Display title at replay position
     if (eventReplay && eventReplay != lastEvent && veRecTitle) {
-        veRecTitle->Set(recording, eventReplay);
+        veRecTitle->Set(recording, eventReplay, true);
         veRecTitle->Parse();
         lastEvent = eventReplay;
     }
diff --git a/coreengine/viewelementsdisplayreplay.c b/coreengine/viewelementsdisplayreplay.c
index 5efb2d3..64df8a8 100644
--- a/coreengine/viewelementsdisplayreplay.c
+++ b/coreengine/viewelementsdisplayreplay.c
@@ -22,10 +22,14 @@ void cVeDrRecTitle::SetTokenContainer(void) {
     tokenContainer->DefineStringToken("{recsubtitle}", (int)eDRRecTitleST::recsubtitle);
     tokenContainer->DefineStringToken("{recdate}", (int)eDRRecTitleST::recdate);
     tokenContainer->DefineStringToken("{rectime}", (int)eDRRecTitleST::rectime);
+    tokenContainer->DefineStringToken("{eventstart}", (int)eDRRecTitleST::eventstart);
+    tokenContainer->DefineStringToken("{eventstop}", (int)eDRRecTitleST::eventstop);
+    tokenContainer->DefineIntToken("{timeshift}", (int)eDRRecTitleIT::timeshift);
     InheritTokenContainer();
 }
 
-void cVeDrRecTitle::Set(const cRecording *recording, const cEvent *event) {
+void cVeDrRecTitle::Set(const cRecording *recording, const cEvent *event, bool timeshiftActive) {
+    this->timeshiftActive = timeshiftActive;
     if (this->title) {
         free(this->title);
         this->title = NULL;
@@ -83,6 +87,11 @@ bool cVeDrRecTitle::Parse(bool force) {
         tokenContainer->AddStringToken((int)eDRRecTitleST::recsubtitle, recShortText);
         tokenContainer->AddStringToken((int)eDRRecTitleST::recdate, *ShortDateString(recording->Start()));
         tokenContainer->AddStringToken((int)eDRRecTitleST::rectime, *TimeString(recording->Start()));
+	tokenContainer->AddIntToken((int)eDRRecTitleIT::timeshift, timeshiftActive);
+        if (event) {
+            tokenContainer->AddStringToken((int)eDRRecTitleST::eventstart, *TimeString(event->StartTime()));
+            tokenContainer->AddStringToken((int)eDRRecTitleST::eventstop, *TimeString(event->EndTime()));
+        }
     } else if (title) {
         tokenContainer->AddStringToken((int)eDRRecTitleST::rectitle, title);
     }
diff --git a/coreengine/viewelementsdisplayreplay.h b/coreengine/viewelementsdisplayreplay.h
index c9e40f9..f6d28e5 100644
--- a/coreengine/viewelementsdisplayreplay.h
+++ b/coreengine/viewelementsdisplayreplay.h
@@ -12,11 +12,12 @@ private:
     const cRecording *recording;
     const cEvent *event;
     char *title;
+    bool timeshiftActive;
 public:
     cVeDrRecTitle(void);
     virtual ~cVeDrRecTitle(void);
     void SetTokenContainer(void);
-    void Set(const cRecording *recording = NULL, const cEvent *event = NULL);
+    void Set(const cRecording *recording = NULL, const cEvent *event = NULL, bool timeshiftActive = false);
     void Set(const char *title = NULL);
     bool Parse(bool forced = false);
 };
diff --git a/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displayreplay.xml b/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displayreplay.xml
index f3e96b6..0e8b33a 100644
--- a/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displayreplay.xml
+++ b/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displayreplay.xml
@@ -38,7 +38,12 @@
     </scrapercontent>
 
     <rectitle>
-        <area x="12%" y="75%" width="63%" height="6%" layer="2">
+        <area condition="{timeshift}" x="12%" y="75%" width="63%" height="6%" layer="2">
+            <drawtext name="eventtime" align="right" y="0" fontsize="{areaheight}*{replaytitlesize}/100" font="{bold}" color="{fontactive}" text= "{eventstart} - {eventstop}" />
+            <drawtext name="title" x="0" y="0" width="{areawidth} - {width(eventtime)} - 2" fontsize="{areaheight}*{replaytitlesize}/100" font="{regular}" color="{fontdefault}" text="{rectitle}" />
+            <drawtext condition="isset{title} ++ isset{recsubtitle}" x="{width(title)}" y="0" width="{areawidth} - {width(title)} - {width(eventtime)} - 2" fontsize="{areaheight}*{replaytitlesize}/100" font="{regular}" color="{fontdefault}" text=" - {recsubtitle}" />
+        </area>
+        <area condition="not{timeshift}" x="12%" y="75%" width="63%" height="6%" layer="2">
             <drawtext name="title" x="0" y="0" fontsize="{areaheight}*{replaytitlesize}/100" font="{regular}" color="{fontdefault}" text="{rectitle}" />
             <drawtext condition="isset{title} ++ isset{recsubtitle}" x="{width(title)}" y="0" fontsize="{areaheight}*{replaytitlesize}/100" font="{regular}" color="{fontdefault}" text=" - {recsubtitle}" />
         </area>
diff --git a/skinskeleton/xmlfiles/displayreplay.xml b/skinskeleton/xmlfiles/displayreplay.xml
index 083cdf6..ed548ba 100644
--- a/skinskeleton/xmlfiles/displayreplay.xml
+++ b/skinskeleton/xmlfiles/displayreplay.xml
@@ -56,6 +56,9 @@
     {recsubtitle}                  Subtitle of the Recording
     {recdate}                      Date Recording in dd.mm.yy
     {rectime}                      Time of Recording in hh:mm
+    {eventstart}                   Starttime of coresponding event in timeshiftmode in hh:mm
+    {eventstop}                    Endtime of coresponding event in timeshiftmode in hh:mm
+    {timeshift}                    true if a timeshifted recording is displayed
     -->
     <rectitle>
     </rectitle>