frodovdr/vdr-plugin-skindesigner
1
0
Fork 0
mirror of https://projects.vdr-developer.org/git/vdr-plugin-skindesigner.git synced 2023-10-19 15:58:31 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

updated italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
louis
2016-05-29 16:49:29 +02:00
parent d8a0c880d5
commit 7b26d65360
4 changed files with 272 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
skins/metrixhd/globals.xml
View File

@@ -14,360 +14,420 @@
<trans lang="de_DE">Aktive Timer</trans>
<trans lang="fi_FI">Aktiivista ajastinta</trans>
<trans lang="hu_HU">Aktív időzítő</trans>
<trans lang="it_IT">Timer attivi</trans>
</token>
<token name="tr(activetimer)">
<trans lang="en_EN">Active Timer</trans>
<trans lang="de_DE">Aktiver Timer</trans>
<trans lang="fi_FI">Aktiivinen ajastin</trans>
<trans lang="hu_HU">Aktív időzítő</trans>
<trans lang="it_IT">Timer attivo</trans>
</token>
<token name="tr(conflicts)">
<trans lang="en_EN">Conflicts</trans>
<trans lang="de_DE">Konflikte</trans>
<trans lang="fi_FI">Konflikteja</trans>
<trans lang="hu_HU">Ütközés</trans>
<trans lang="it_IT">Conflitti</trans>
</token>
<token name="tr(disc)">
<trans lang="en_EN">Disc</trans>
<trans lang="de_DE">Disk</trans>
<trans lang="fi_FI">Levy</trans>
<trans lang="hu_HU">Lemez</trans>
<trans lang="it_IT">Disco</trans>
</token>
<token name="tr(free)">
<trans lang="en_EN">free</trans>
<trans lang="de_DE">frei</trans>
<trans lang="fi_FI">vapaana</trans>
<trans lang="hu_HU">szabad</trans>
<trans lang="it_IT">libero</trans>
</token>
<token name="tr(hours)">
<trans lang="en_EN">hours</trans>
<trans lang="de_DE">Stunden</trans>
<trans lang="fi_FI">tuntia</trans>
<trans lang="hu_HU">óra</trans>
<trans lang="it_IT">ore</trans>
</token>
<token name="tr(reruns)">
<trans lang="en_EN">Reruns</trans>
<trans lang="de_DE">Wiederholungen</trans>
<trans lang="fi_FI">Uusinnat</trans>
<trans lang="hu_HU">Ismétlés</trans>
<trans lang="it_IT">Riavvii</trans>
</token>
<token name="tr(rerunsof)">
<trans lang="en_EN">Reruns of</trans>
<trans lang="de_DE">Wiederholungen von</trans>
<trans lang="fi_FI">Uusinnat:</trans>
<trans lang="hu_HU">Ismétlés:</trans>
<trans lang="it_IT">Riavvi di</trans>
</token>
<token name="tr(actors)">
<trans lang="en_EN">Actors</trans>
<trans lang="de_DE">Schauspieler</trans>
<trans lang="fi_FI">Näyttelijät</trans>
<trans lang="hu_HU">Szereplők</trans>
<trans lang="it_IT">Attori</trans>
</token>
<token name="tr(episode)">
<trans lang="en_EN">Episode</trans>
<trans lang="de_DE">Folge</trans>
<trans lang="fi_FI">Jakso</trans>
<trans lang="hu_HU">Epizód</trans>
<trans lang="it_IT">Episodio</trans>
</token>
<token name="tr(season)">
<trans lang="en_EN">Season</trans>
<trans lang="de_DE">Staffel</trans>
<trans lang="fi_FI">Kausi</trans>
<trans lang="hu_HU">Évad</trans>
<trans lang="it_IT">Stagione</trans>
</token>
<token name="tr(gueststars)">
<trans lang="en_EN">Guest Stars</trans>
<trans lang="de_DE">Gaststars</trans>
<trans lang="fi_FI">Vierailevat tähdet</trans>
<trans lang="hu_HU">Vendégszereplők</trans>
<trans lang="it_IT">Guest Stars</trans>
</token>
<token name="tr(seriesfirstaired)">
<trans lang="en_EN">Series First Aired</trans>
<trans lang="de_DE">Erstausstrahlung der Serie</trans>
<trans lang="fi_FI">Sarjan ensiesitys</trans>
<trans lang="hu_HU">A sorozat bemutatása</trans>
<trans lang="it_IT">Prima uscita della serie</trans>
</token>
<token name="tr(episodefirstaired)">
<trans lang="en_EN">Episode First Aired</trans>
<trans lang="de_DE">Erstausstrahlung der Episode</trans>
<trans lang="fi_FI">Jakson ensiesitys</trans>
<trans lang="hu_HU">Az epizód bemutatása</trans>
<trans lang="it_IT">Prima uscita dell'episodio</trans>
</token>
<token name="tr(network)">
<trans lang="en_EN">Network</trans>
<trans lang="de_DE">TV Station</trans>
<trans lang="fi_FI">TV-kanava</trans>
<trans lang="hu_HU">TV csatorna</trans>
<trans lang="it_IT">Bouquet</trans>
</token>
<token name="tr(genre)">
<trans lang="en_EN">Genre</trans>
<trans lang="de_DE">Genre</trans>
<trans lang="fi_FI">Genre</trans>
<trans lang="hu_HU">Műfaj</trans>
<trans lang="it_IT">Genere</trans>
</token>
<token name="tr(status)">
<trans lang="en_EN">Status</trans>
<trans lang="de_DE">Status</trans>
<trans lang="fi_FI">Status</trans>
<trans lang="hu_HU">Állapot</trans>
<trans lang="it_IT">Stato</trans>
</token>
<token name="tr(rating)">
<trans lang="en_EN">Rating</trans>
<trans lang="de_DE">Bewertung</trans>
<trans lang="fi_FI">Luokitus</trans>
<trans lang="hu_HU">Korhatár</trans>
<trans lang="it_IT">Voto</trans>
</token>
<token name="tr(episoderating)">
<trans lang="en_EN">Episode Rating</trans>
<trans lang="de_DE">Bewertung der Folge</trans>
<trans lang="fi_FI">Jakson luokitus</trans>
<trans lang="hu_HU">Az epizód korhatára</trans>
<trans lang="it_IT">Voto episodio</trans>
</token>
<token name="tr(recinfo)">
<trans lang="en_EN">Recording Information</trans>
<trans lang="de_DE">Aufnahme Informationen</trans>
<trans lang="fi_FI">Tallenteen tiedot</trans>
<trans lang="hu_HU">Felvétel információk</trans>
<trans lang="it_IT">Informazione registrazione</trans>
</token>
<token name="tr(seriesgalery)">
<trans lang="en_EN">Series Galery</trans>
<trans lang="de_DE">Serien Galerie</trans>
<trans lang="fi_FI">Sarjagalleria</trans>
<trans lang="hu_HU">Sorozat galériája</trans>
<trans lang="it_IT">Catalogo Serie</trans>
</token>
<token name="tr(moviegalery)">
<trans lang="en_EN">Movie Galery</trans>
<trans lang="de_DE">Spielfilm Galerie</trans>
<trans lang="fi_FI">Elokuvagalleria</trans>
<trans lang="hu_HU">Film galériája</trans>
<trans lang="it_IT">Catalogo Film</trans>
</token>
<token name="tr(originaltitle)">
<trans lang="en_EN">Original Title</trans>
<trans lang="de_DE">Originaltitel</trans>
<trans lang="fi_FI">Alkuperäinen nimike</trans>
<trans lang="hu_HU">Eredeti cím</trans>
<trans lang="it_IT">Titolo originale</trans>
</token>
<token name="tr(budget)">
<trans lang="en_EN">Budget</trans>
<trans lang="de_DE">Budget</trans>
<trans lang="fi_FI">Budjetti</trans>
<trans lang="hu_HU">Költségvetés</trans>
<trans lang="it_IT">Budget</trans>
</token>
<token name="tr(revenue)">
<trans lang="en_EN">Revenue</trans>
<trans lang="de_DE">Einnahmen</trans>
<trans lang="fi_FI">Tuotto</trans>
<trans lang="hu_HU">Bevétel</trans>
<trans lang="it_IT">Incassi</trans>
</token>
<token name="tr(adult)">
<trans lang="en_EN">Adult</trans>
<trans lang="de_DE">Nur für Erwachsene</trans>
<trans lang="fi_FI">Vain aikuisille</trans>
<trans lang="hu_HU">Felnőtt</trans>
<trans lang="it_IT">Adulti</trans>
</token>
<token name="tr(releasedate)">
<trans lang="en_EN">Release Date</trans>
<trans lang="de_DE">Erscheinungsdatum</trans>
<trans lang="fi_FI">Julkaisupäivämäärä</trans>
<trans lang="hu_HU">Kiadás dátuma</trans>
<trans lang="it_IT">Data di produzione</trans>
</token>
<token name="tr(runtime)">
<trans lang="en_EN">Runtime</trans>
<trans lang="de_DE">Laufzeit</trans>
<trans lang="fi_FI">Kesto</trans>
<trans lang="hu_HU">Hossz</trans>
<trans lang="it_IT">Runtime</trans>
</token>
<token name="tr(popularity)">
<trans lang="en_EN">Popularity</trans>
<trans lang="de_DE">Popularität</trans>
<trans lang="fi_FI">Suosio</trans>
<trans lang="hu_HU">Népszerűség</trans>
<trans lang="it_IT">Popolarità</trans>
</token>
<token name="tr(voteaverage)">
<trans lang="en_EN">Vote Average</trans>
<trans lang="de_DE">Durchschnittliche Wertung</trans>
<trans lang="fi_FI">Keskimääräinen arvosana</trans>
<trans lang="hu_HU">Szavazatok átlaga</trans>
<trans lang="it_IT">Voto medio</trans>
</token>
<token name="tr(homepage)">
<trans lang="en_EN">Homepage</trans>
<trans lang="de_DE">Homepage</trans>
<trans lang="fi_FI">Kotisivu</trans>
<trans lang="hu_HU">Honlap</trans>
<trans lang="it_IT">Homepage</trans>
</token>
<token name="tr(recsize)">
<trans lang="en_EN">Recording size</trans>
<trans lang="de_DE">Größe der Aufnahme</trans>
<trans lang="fi_FI">Tallenteen koko</trans>
<trans lang="hu_HU">Felvétel mérete</trans>
<trans lang="it_IT">Dimensione registrazione</trans>
</token>
<token name="tr(recsizecutted)">
<trans lang="en_EN">Cutted Recording Size</trans>
<trans lang="de_DE">Größe der geschnittenen Aufnahme</trans>
<trans lang="fi_FI">Leikatun tallenteen koko</trans>
<trans lang="hu_HU">Vágott felvétel mérete</trans>
<trans lang="it_IT">Dimensione registrazione tagliata</trans>
</token>
<token name="tr(reclength)">
<trans lang="en_EN">Recording Length</trans>
<trans lang="de_DE">Länge der Aufnahme</trans>
<trans lang="fi_FI">Tallenteen pituus</trans>
<trans lang="hu_HU">Felvétel hossza</trans>
<trans lang="it_IT">Lnghezza registrazzione</trans>
</token>
<token name="tr(reclengthcutted)">
<trans lang="en_EN">Cutted Recording Length</trans>
<trans lang="de_DE">Länge der geschnittenen Aufnahme</trans>
<trans lang="fi_FI">Leikatun tallenteen pituus</trans>
<trans lang="hu_HU">Vágott felvétel hossza</trans>
<trans lang="it_IT">Lunghezza registrazione tagliata</trans>
</token>
<token name="tr(bitrate)">
<trans lang="en_EN">Bit Rate</trans>
<trans lang="de_DE">Bitrate</trans>
<trans lang="fi_FI">Bittinopeus</trans>
<trans lang="hu_HU">Bitráta</trans>
<trans lang="it_IT">Bit rate</trans>
</token>
<token name="tr(format)">
<trans lang="en_EN">Format</trans>
<trans lang="de_DE">Format</trans>
<trans lang="fi_FI">Formaatti</trans>
<trans lang="hu_HU">Formátum</trans>
<trans lang="it_IT">Formato</trans>
</token>
<token name="tr(searchtimer)">
<trans lang="en_EN">Searchtimer</trans>
<trans lang="de_DE">Suchtimer</trans>
<trans lang="fi_FI">Hakuajastin</trans>
<trans lang="hu_HU">Időzítő kereső</trans>
<trans lang="it_IT">Cerca timer</trans>
</token>
<token name="tr(volume)">
<trans lang="en_EN">Volume</trans>
<trans lang="de_DE">Lautstärke</trans>
<trans lang="fi_FI">Äänenvoimakkuus</trans>
<trans lang="hu_HU">Hangerő</trans>
<trans lang="it_IT">Volume</trans>
</token>
<token name="tr(pause)">
<trans lang="en_EN">Pause</trans>
<trans lang="de_DE">Pause</trans>
<trans lang="fi_FI">Tauko</trans>
<trans lang="hu_HU">Szünet</trans>
<trans lang="it_IT">Pausa</trans>
</token>
<token name="tr(temp)">
<trans lang="en_EN">Temperature</trans>
<trans lang="de_DE">Temperatur</trans>
<trans lang="fi_FI">Lämpötila</trans>
<trans lang="hu_HU">Hőmérséklet</trans>
<trans lang="it_IT">Temperatura</trans>
</token>
<token name="tr(apparenttemp)">
<trans lang="en_EN">Felt Temperature</trans>
<trans lang="de_DE">Gefühlte Temperatur</trans>
<trans lang="fi_FI">Koettu lämpötila</trans>
<trans lang="hu_HU">Érzékelt hőmérséklet</trans>
<trans lang="it_IT">Temperatura percepita</trans>
</token>
<token name="tr(todaymin)">
<trans lang="en_EN">minimum today</trans>
<trans lang="de_DE">heutiges Minimum</trans>
<trans lang="fi_FI">alimmillaan tänään</trans>
<trans lang="hu_HU">mai minimum</trans>
<trans lang="it_IT">minima oggi</trans>
</token>
<token name="tr(todaymax)">
<trans lang="en_EN">maximum today</trans>
<trans lang="de_DE">heutiges Maximum</trans>
<trans lang="fi_FI">ylimmillään tänään</trans>
<trans lang="hu_HU">mai maximum</trans>
<trans lang="it_IT">massima oggi</trans>
</token>
<token name="tr(precipitationprobability)">
<trans lang="en_EN">Precipitation Prob.</trans>
<trans lang="de_DE">Regenwahrsch.</trans>
<trans lang="fi_FI">Sateentodennäköisyys</trans>
<trans lang="hu_HU">Csapadék valósz.</trans>
<trans lang="it_IT">Prob.precipitazioni</trans>
</token>
<token name="tr(precipitationintensity)">
<trans lang="en_EN">Precipitation Intensity</trans>
<trans lang="de_DE">Regenmenge</trans>
<trans lang="fi_FI">Sademäärä</trans>
<trans lang="hu_HU">Csapadék intenzitása</trans>
<trans lang="it_IT">Intensità precipitazioni</trans>
</token>
<token name="tr(humidity)">
<trans lang="en_EN">Humidity</trans>
<trans lang="de_DE">Luftfeuchtigkeit</trans>
<trans lang="fi_FI">Ilmankosteus</trans>
<trans lang="hu_HU">Páratartalom</trans>
<trans lang="it_IT">Umidità</trans>
</token>
<token name="tr(windbearing)">
<trans lang="en_EN">Wind Bearing</trans>
<trans lang="de_DE">Windrichtung</trans>
<trans lang="fi_FI">Tuulen suunta</trans>
<trans lang="hu_HU">Szélirány</trans>
<trans lang="it_IT">Direzione vento</trans>
</token>
<token name="tr(windspeed)">
<trans lang="en_EN">Wind Speed</trans>
<trans lang="de_DE">Windgeschwindigkeit</trans>
<trans lang="fi_FI">Tuulen nopeus</trans>
<trans lang="hu_HU">Szélsebesség</trans>
<trans lang="it_IT">Velcità vento</trans>
</token>
<token name="tr(cloudcover)">
<trans lang="en_EN">Cloud Cover</trans>
<trans lang="de_DE">Bewölkung</trans>
<trans lang="fi_FI">Pilvipeitto</trans>
<trans lang="hu_HU">Felhőzet</trans>
<trans lang="it_IT">Copertura nuvole</trans>
</token>
<token name="tr(pressure)">
<trans lang="en_EN">Pressure</trans>
<trans lang="de_DE">Luftdruck</trans>
<trans lang="fi_FI">Ilmanpaine</trans>
<trans lang="hu_HU">Légnyomás</trans>
<trans lang="it_IT">Pressione</trans>
</token>
<token name="tr(ozone)">
<trans lang="en_EN">Ozone</trans>
<trans lang="de_DE">Ozon</trans>
<trans lang="fi_FI">Otsooni</trans>
<trans lang="hu_HU">Ózon</trans>
<trans lang="it_IT">Ozono</trans>
</token>
<token name="tr(visibility)">
<trans lang="en_EN">visibility</trans>
<trans lang="de_DE">Sicht</trans>
<trans lang="fi_FI">Näkyvyys</trans>
<trans lang="hu_HU">látástávolság</trans>
<trans lang="it_IT">visibilità</trans>
</token>
<token name="tr(conditions)">
<trans lang="en_EN">Weather Conditions</trans>
<trans lang="de_DE">Wetterlage</trans>
<trans lang="fi_FI">Säätila</trans>
<trans lang="hu_HU">Időjárási feltételek</trans>
<trans lang="it_IT">Condizioni del tempo</trans>
</token>
<token name="tr(from)">
<trans lang="en_EN">from</trans>
<trans lang="de_DE">aus</trans>
<trans lang="fi_FI">alkaen</trans>
<trans lang="hu_HU">-tól/-től</trans>
<trans lang="it_IT">da</trans>
</token>
<token name="tr(felt)">
<trans lang="en_EN">felt</trans>
<trans lang="de_DE">gefühlt</trans>
<trans lang="fi_FI">tuntuu</trans>
<trans lang="hu_HU">érzékelt</trans>
<trans lang="it_IT">percepita</trans>
</token>
<token name="tr(min)">
<trans lang="en_EN">min</trans>
<trans lang="de_DE">min</trans>
<trans lang="fi_FI">min</trans>
<trans lang="hu_HU">min</trans>
<trans lang="it_IT">min</trans>
</token>
<token name="tr(max)">
<trans lang="en_EN">max</trans>
<trans lang="de_DE">max</trans>
<trans lang="fi_FI">man</trans>
<trans lang="hu_HU">max</trans>
<trans lang="it_IT">max</trans>
</token>
<token name="tr(for)">
<trans lang="en_EN">for</trans>
<trans lang="de_DE">für</trans>
<trans lang="fi_FI">:</trans>
<trans lang="hu_HU">for</trans>
<trans lang="it_IT">per</trans>
</token>
<token name="tr(endsat)">
<trans lang="en_EN">ends at</trans>
<trans lang="de_DE">endet um</trans>
<trans lang="fi_FI">päättyen</trans>
<trans lang="hu_HU">lejár: </trans>
<trans lang="it_IT">finisce alle</trans>
</token>
</translations>

16
skins/metrixhd/setup.xml
View File

@@ -18,81 +18,97 @@
<trans lang="en_EN">Fade time [ms]</trans>
<trans lang="de_DE">Einblendzeit [ms]</trans>
<trans lang="fi_FI">Häivytyksen kesto [ms]</trans>
<trans lang="it_IT">Tempo di dissolvenza [ms]</trans>
</token>
<token name="tr(helpfade)">
<trans lang="en_EN">Fade time in ms. If this is set to a value larger 0 all OSD elements beside the VDR menu fade in and out.</trans>
<trans lang="de_DE">Einblendzeit in ms. Ist dieser Wert auf einen Wert > 0 gesetzt, werden alle OSD Elemente ausser dem VDR Menu ein- und ausgeblendet</trans>
<trans lang="fi_FI">Häivytyksen kesto millisekunteina. Nollasta eriävä arvo aktivoi häivytyksen.</trans>
<trans lang="it_IT">Tempo di dissolvenza in ms. Se settato su un valore maggiore di 0 tutti gli elementi OSD accanto al menu di VDR si dissolvono in entrata ed uscita.</trans>
</token>
<token name="tr(shifttimechanneltext)">
<trans lang="en_EN">Shift time Channel Display [ms]</trans>
<trans lang="de_DE">Einfahrzeit Channel Display [ms]</trans>
<trans lang="fi_FI">Liukuman kesto kanavanäytössä [ms]</trans>
<trans lang="it_IT">Mostra tempi cambio canale [ms]</trans>
</token>
<token name="tr(helpshifttimechannel)">
<trans lang="en_EN">Shifting time in ms. If this is set to a value larger 0 all OSD elements beside the VDR menu are shifted in and out from the bottom of the screen. If fadetime is also set to a value larger 0, still shifting is performed</trans>
<trans lang="de_DE">Einfahrzeit in ms. Ist dieser Wert auf einen Wert > 0 gesetzt, werden alle OSD Elemente ausser dem VDR Menu vom unteren Rand des Bildschirms herein- und herausgefahren. Falls fadetime ebenfalls auf einen Wert größer 0 gesetzt ist, wird das OSD trotzdem herein- und herausgefahren.</trans>
<trans lang="fi_FI">Liukuman kesto millisekunteina. Nollasta eriävä arvo aktivoi valikkojen transitioefektit riippumatta häivytyksen kestosta.</trans>
<trans lang="it_IT">Tempi cambio canale in ms. Se settato su un valore maggiore di 0 tutti gli elementi OSD accanto al menu di VDR vengono spostati in e out dal basso dello schermo. Lo spostamento è effettuato anche con tempo di dissolvenza maggiore di 0</trans>
</token>
<token name="tr(shifttimedatetimetext)">
<trans lang="en_EN">Shift time Channel Date, Time, Weather [ms]</trans>
<trans lang="de_DE">Einfahrzeit Channel Date, Time, Wetter [ms]</trans>
<trans lang="fi_FI">Liukuman kesto päivämäärä/kello/sää [ms]</trans>
<trans lang="it_IT">Tempo di cambio Canale, Data, Tempo, Previsioni. </trans>
</token>
<token name="tr(helpshifttimedatetime)">
<trans lang="en_EN">Shifting time of OSD Elements date, time and weather when switching in ms. If set to 0, the elements are shown immediately.</trans>
<trans lang="de_DE">Einfahrzeit der OSD Elemente Datum, Zeit und Wetter während des Umschaltens in ms. Steht dieser Wert auf 0, werden die Elemente sofort angezeigt.</trans>
<trans lang="fi_FI">Liukuman kesto millisekunteina. Nollasta eriävä arvo aktivoi päivämäärän, kellonajan ja säätietojen transitioefektit.</trans>
<trans lang="it_IT">Tempi di cambio degli elemti OSD, Canale, Data, Tempo, Previsioni espressi in ms. Se impostato a0 gli elementi sono mostrati immediatamente.</trans>
</token>
<token name="tr(shifttimetimerstext)">
<trans lang="en_EN">Shift time Timers Main Menu [ms]</trans>
<trans lang="de_DE">Einfahrzeit Timer Hauptmenü [ms]</trans>
<trans lang="fi_FI">Liukuman kesto päävalikon ajastimille [ms]</trans>
<trans lang="it_IT">Tempi di cambio Menù dei Timer [ms]</trans>
</token>
<token name="tr(helpshifttimetimers)">
<trans lang="en_EN">Shifting time of timers display in main menu in ms. If set to 0, the timers are shown immediately.</trans>
<trans lang="de_DE">Einfahrzeit der Timer im Hauptmenü in ms. Steht dieser Wert auf 0, werden die Timer sofort angezeigt.</trans>
<trans lang="fi_FI">Liukuman kesto millisekunteina. Nollasta eriävä arvo aktivoi transitioefektit päävalikon ajastimille.</trans>
<trans lang="it_IT">Tempi di cambio del display dei Timer nel menù principale in ms. Se impostati a 0, i timers sono mostrati immediatamente.</trans>
</token>
<token name="tr(showdevices)">
<trans lang="en_EN">Show DVB device info</trans>
<trans lang="de_DE">DVB Karten Info anzeigen</trans>
<trans lang="fi_FI">Näytä DVB-laitteiden käyttötiedot</trans>
<trans lang="it_IT">Mostra informazioni dei device DVB</trans>
</token>
<token name="tr(helpshowdevices)">
<trans lang="en_EN">If set to true, information about usage of each available DVB device is displayed during channel switching and in the main menu</trans>
<trans lang="de_DE">Falls diese Option aktiviert ist, werden beim Umschalten und im Hauptmenü Informationen über alle verfügbaren DVB Devices ausgegeben.</trans>
<trans lang="fi_FI">Näytetään DVB-laitteiden käyttötiedot päävalikossa ja kanavanvaihdossa.</trans>
<trans lang="it_IT">Se settata su true, sono mostrate info riguardo l'uso di ciascun device DVB durante i cambi canale e nel menù principale.</trans>
</token>
<token name="tr(mainmenuorientation)">
<trans lang="en_EN">Orientation of main menu</trans>
<trans lang="de_DE">Ausrichtung des Hauptmenüs</trans>
<trans lang="fi_FI">Päävalikon orientaatio</trans>
<trans lang="it_IT">Orientamento menù principale</trans>
</token>
<token name="tr(helpmainmenuorientation)">
<trans lang="en_EN">Orientation of main menu. If orientation is set to horizontal, only the current list element is displayed. If set to vertical, 8 elements are shown in the list.</trans>
<trans lang="de_DE">Ausrichtung des Hauptmenüs. Falls die Ausrichtung auf horizontal gesetzt ist, wird nur das aktuelle Listenelement ausgegeben. Ist die Ausrichtung vertikal, werden 8 Listenelemente angezeigt.</trans>
<trans lang="fi_FI">Päävalikon orientaatio. Vaakasuuntainen: näytetään ainoastaan aktiivinen listaelementti. Pystysuuntainen: näytetään 8 elementtiä listana.</trans>
<trans lang="it_IT">Orientamento menù principale. Se l'orientamento è su orizzontale, è mostrato solo l'attuale lista degli elementi. Se settata su verticale, nella lista sono mostrati 8 elementi.</trans>
</token>
<token name="tr(recmenuorientation)">
<trans lang="en_EN">Orientation of recordings menu</trans>
<trans lang="de_DE">Ausrichtung des Aufzeichnugsmenüs</trans>
<trans lang="fi_FI">Tallennevalikon orientaatio</trans>
<trans lang="it_IT">Orientamento menù registrazioni</trans>
</token>
<token name="tr(weathermenuorientation)">
<trans lang="en_EN">Orientation of weatherforecast menu</trans>
<trans lang="de_DE">Ausrichtung des Wettermenüs</trans>
<trans lang="fi_FI">Säälaajennoksen orientaatio</trans>
<trans lang="it_IT">Orientamento menù previsioni del tempo</trans>
</token>
<token name="tr(horizontal)">
<trans lang="en_EN">horizontal menu</trans>
<trans lang="de_DE">horizontales Menü</trans>
<trans lang="fi_FI">vaaka</trans>
<trans lang="it_IT">Menù orizzontale</trans>
</token>
<token name="tr(vertical)">
<trans lang="en_EN">vertical menu</trans>
<trans lang="de_DE">vertikales Menü</trans>
<trans lang="fi_FI">pysty</trans>
<trans lang="it_IT">Menù verticale</trans>
</token>
</translations>
</setup>