diff --git a/designer.c b/designer.c
index 61d0cfd..94a3eb0 100644
--- a/designer.c
+++ b/designer.c
@@ -2,11 +2,14 @@
 #include "libcore/helpers.h"
 
 cSkinDesigner::cSkinDesigner(void) : cSkin("skindesigner", &::Theme) {
+    esyslog("skindesigner: konstruktor designer");
     backupSkin = NULL;
     useBackupSkin = false;
 
     SetOSDSize();
+    osdSkin =  Setup.OSDSkin;
     osdTheme = Setup.OSDTheme;
+
     config.SetPathes();
     config.SetChannelLogoSize();
     config.CheckDecimalPoint();
@@ -60,6 +63,7 @@ cSkinDisplayMenu *cSkinDesigner::DisplayMenu(void) {
     cSkinDisplayMenu *displayMenu = NULL;
     if (!useBackupSkin) {
         ReloadCaches();
+        firstDisplay = false;
         displayMenu = new cSDDisplayMenu(menuTemplate);
     } else {
         displayMenu = backupSkin->DisplayMenu();
@@ -174,7 +178,6 @@ bool cSkinDesigner::LoadTemplates(void) {
         esyslog("skindesigner: error parsing globals, aborting");
         return false;
     }
-    //globals->Debug();
 
     DeleteTemplates();
 
@@ -301,9 +304,14 @@ bool cSkinDesigner::OsdSizeChanged(void) {
 }
 
 bool cSkinDesigner::ThemeChanged(void) {
+    bool changed = false;
+    if (osdSkin.compare(Setup.OSDSkin) != 0) {
+        osdSkin = Setup.OSDSkin;
+        changed = true;
+    }
     if (osdTheme.compare(Setup.OSDTheme) != 0) {
         osdTheme = Setup.OSDTheme;
-        return true;
+        changed = true;
     }
-    return false;
+    return changed;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/designer.h b/designer.h
index 4ba4f63..f0a889c 100644
--- a/designer.h
+++ b/designer.h
@@ -17,6 +17,7 @@ private:
     cSkinLCARS *backupSkin;
     bool useBackupSkin;
     cRect osdSize;
+    std::string osdSkin;
     std::string osdTheme;
     cGlobals *globals;
     cTemplate *channelTemplate;
diff --git a/libtemplate/xmlparser.c b/libtemplate/xmlparser.c
index f9a723a..228488b 100644
--- a/libtemplate/xmlparser.c
+++ b/libtemplate/xmlparser.c
@@ -176,7 +176,12 @@ void cXmlParser::DeleteDocument(void) {
 *********************************************************************/
 
 string cXmlParser::GetPath(string xmlFile) {
-    return *cString::sprintf("%s%s/xmlfiles/%s", *config.skinPath, Setup.OSDTheme, xmlFile.c_str());
+    string activeSkin = Setup.OSDSkin;
+    string theme = "default";
+    if (!activeSkin.compare("skindesigner")) {
+        theme = Setup.OSDTheme;
+    }
+    return *cString::sprintf("%s%s/xmlfiles/%s", *config.skinPath, theme.c_str(), xmlFile.c_str());
 }
 
 void cXmlParser::ParseGlobalColors(xmlNodePtr node) {
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 75057dc..e30d229 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-skindesigner 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-27 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-27 11:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: Louis Braun <louis.braun@gmx.de>\n"
-"Language: de_DE \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: de_DE \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/skindesigner.c b/skindesigner.c
index 5074c9d..822e42f 100644
--- a/skindesigner.c
+++ b/skindesigner.c
@@ -93,10 +93,10 @@ bool cPluginSkinDesigner::Initialize(void) {
 
 bool cPluginSkinDesigner::Start(void) {
     if (!cOsdProvider::SupportsTrueColor()) {
-        esyslog("skinDesigner: No TrueColor OSD found! Using default Skin LCARS!");
+        esyslog("skindesigner: No TrueColor OSD found! Using default Skin LCARS!");
         return new cSkinLCARS();
     } else
-        dsyslog("skinDesigner: TrueColor OSD found");
+        dsyslog("skindesigner: TrueColor OSD found");
     skinDesigner = new cSkinDesigner(); 
     return skinDesigner;
 }