diff --git a/skins/estuary4vdr/globals.xml b/skins/estuary4vdr/globals.xml
index f6e71d9..b3625fd 100644
--- a/skins/estuary4vdr/globals.xml
+++ b/skins/estuary4vdr/globals.xml
@@ -235,6 +235,13 @@
             <trans lang="hu_HU">Formátum</trans>
             <trans lang="it_IT">Formato</trans>
         </token>
+        <token name="tr(errors)">
+            <trans lang="en_EN">Errors</trans>
+            <trans lang="de_DE">Fehler</trans>
+            <trans lang="fi_FI">Virhe</trans>
+            <trans lang="hu_HU">Hiba</trans>
+            <trans lang="it_IT">Errore</trans>
+        </token>
         <token name="tr(searchtimer)">
             <trans lang="en_EN">Searchtimer</trans>
             <trans lang="de_DE">Suchtimer</trans>
diff --git a/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displaymenudetailrecording.xml b/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displaymenudetailrecording.xml
index 4f88562..857a715 100644
--- a/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displaymenudetailrecording.xml
+++ b/skins/estuary4vdr/xmlfiles/displaymenudetailrecording.xml
@@ -47,7 +47,8 @@
         <drawtext name="line4" x="0" y="{posy(line3)} + {height(line3)} + 10" width="96%" font="{regular}" fontsize="{areaheight}*{detailtextsize}/100" color="{fontdefault}" text="{tr(reclengthcutted)}: {recordinglengthcutted}" />
         <drawtext name="line5" x="0" y="{posy(line4)} + {height(line4)} + 10" width="96%" font="{regular}" fontsize="{areaheight}*{detailtextsize}/100" color="{fontdefault}" text="{tr(bitrate)}: {recordingbitrate}" />
         <drawtext name="line6" x="0" y="{posy(line5)} + {height(line5)} + 10" width="96%" font="{regular}" fontsize="{areaheight}*{detailtextsize}/100" color="{fontdefault}" text="{tr(format)}: {recordingformat}" />
-        <drawtext x="0" y="{posy(line6)} + {height(line6)} + 10" width="96%" font="{regular}" fontsize="{areaheight}*{detailtextsize}/100" color="{fontdefault}" text="{tr(searchtimer)}: {searchtimer}" />
+	<drawtext condition="gt({errors}, -1)" name="line7" x="0" y="{posy(line6)} + {height(line6)} + 10" width="96%" font="{regular}" fontsize="{areaheight}*{detailtextsize}/100" color="{fontdefault}" text="{tr(errors)}: {errors}" />
+        <drawtext x="0" y="{posy(line6)} + 2 * {height(line6)} + 20" width="96%" font="{regular}" fontsize="{areaheight}*{detailtextsize}/100" color="{fontdefault}" text="{tr(searchtimer)}: {searchtimer}" />
     </tab>
 
     <!-- TAB ACTORS -->