diff --git a/displayreplay.c b/displayreplay.c
index 88d6802..f82f1cc 100644
--- a/displayreplay.c
+++ b/displayreplay.c
@@ -1,4 +1,5 @@
 #define __STL_CONFIG_H
+#include <vdr/player.h>
 #include "displayreplay.h"
 
 cSDDisplayReplay::cSDDisplayReplay(cTemplate *replayTemplate, bool ModeOnly) {
@@ -41,7 +42,14 @@ void cSDDisplayReplay::SetMode(bool Play, bool Forward, int Speed) {
     if (!doOutput)
         return;
     if (!Play && Speed < 0) {
-        replayView->DrawOnPause(modeOnly);
+        string recFileName = "";
+        cControl *control = cControl::Control();
+        if (control) {
+            const cRecording *recording = control->GetRecording();
+            if (recording && recording->FileName())
+                recFileName = recording->FileName();
+        }
+        replayView->DrawOnPause(recFileName, modeOnly);
     } else {
         replayView->ClearOnPause();
     }
diff --git a/views/displayreplayonpauseview.c b/views/displayreplayonpauseview.c
index 27aaa50..557a574 100644
--- a/views/displayreplayonpauseview.c
+++ b/views/displayreplayonpauseview.c
@@ -1,8 +1,8 @@
 #define __STL_CONFIG_H
-#include <vdr/player.h>
 #include "displayreplayonpauseview.h"
 
-cDisplayReplayOnPauseView::cDisplayReplayOnPauseView(cTemplateViewElement *tmplViewElement) : cView(tmplViewElement) {
+cDisplayReplayOnPauseView::cDisplayReplayOnPauseView(string recFileName, cTemplateViewElement *tmplViewElement) : cView(tmplViewElement) {
+    this->recFileName = recFileName;
     tmplViewElement->SetPixOffset(0);
     delay = tmplViewElement->GetNumericParameter(ptDelay) * 1000;
     SetFadeTime(tmplViewElement->GetNumericParameter(ptFadeTime));
@@ -18,11 +18,10 @@ void cDisplayReplayOnPauseView::Render(void) {
     map < string, string > stringTokens;
     map < string, int > intTokens;
     map < string, vector< map< string, string > > > loopTokens;
-    const cRecording *recording = NULL;
-    cControl *control = cControl::Control();
-    if (control) {
-        recording = control->GetRecording();
-    }
+    if (recFileName.size() == 0)
+        return;
+    const cRecording *recording = new cRecording(recFileName.c_str());
+
     if (recording) {
         string name = recording->Name() ? recording->Name() : "";
         stringTokens.insert(pair<string,string>("name", name));
@@ -81,6 +80,8 @@ void cDisplayReplayOnPauseView::Render(void) {
     }
     SetScraperTokens(NULL, recording, stringTokens, intTokens, loopTokens);
     DrawViewElement(veOnPause, &stringTokens, &intTokens, &loopTokens);
+    if (recording)
+        delete recording;
 }
 
 void cDisplayReplayOnPauseView::Action(void) {
diff --git a/views/displayreplayonpauseview.h b/views/displayreplayonpauseview.h
index b3498af..09d2044 100644
--- a/views/displayreplayonpauseview.h
+++ b/views/displayreplayonpauseview.h
@@ -9,9 +9,10 @@ class cDisplayReplayOnPauseView : public cView, public cViewHelpers {
 private:
     int delay;
     bool resetSleep;
+    string recFileName;
     virtual void Action(void);
 public:
-    cDisplayReplayOnPauseView(cTemplateViewElement *tmplViewElement);
+    cDisplayReplayOnPauseView(string recFileName, cTemplateViewElement *tmplViewElement);
     virtual ~cDisplayReplayOnPauseView();
     void ResetSleep(void) { resetSleep = true; };
     void Render(void);
diff --git a/views/displayreplayview.c b/views/displayreplayview.c
index cf68bf7..90b49ba 100644
--- a/views/displayreplayview.c
+++ b/views/displayreplayview.c
@@ -376,12 +376,12 @@ void cDisplayReplayView::DrawMessage(eMessageType type, const char *text) {
     DrawViewElement(veMessage, &stringTokens, &intTokens);
 }
 
-void cDisplayReplayView::DrawOnPause(bool modeOnly) {
+void cDisplayReplayView::DrawOnPause(string recFileName, bool modeOnly) {
     eViewElement veTmplOnPause = modeOnly ? veOnPauseModeOnly : veOnPause;
     cTemplateViewElement *tmplOnPause = tmplView->GetViewElement(veTmplOnPause);
     if (!tmplOnPause)
         return;
-    onPauseView = new cDisplayReplayOnPauseView(tmplOnPause);
+    onPauseView = new cDisplayReplayOnPauseView(recFileName, tmplOnPause);
     onPauseView->Start();
 }
 
diff --git a/views/displayreplayview.h b/views/displayreplayview.h
index d5342c1..77c2eb4 100644
--- a/views/displayreplayview.h
+++ b/views/displayreplayview.h
@@ -32,7 +32,7 @@ public:
     void DrawControlIcons(bool play, bool forward, int speed, bool modeOnly);
     void DrawJump(const char *jump);
     void DrawMessage(eMessageType type, const char *text);
-    void DrawOnPause(bool modeOnly);
+    void DrawOnPause(string recFileName, bool modeOnly);
     void ClearOnPause(void);
     void DelayOnPause(void);
     void DrawCustomTokens(void);