diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ca5193b..3341056 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-skindesigner 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 18:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: Louis Braun <louis.braun@gmx.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -45,8 +45,11 @@ msgstr "eines nach dem anderen"
 msgid "at one go"
 msgstr "alle auf einmal"
 
+msgid "Updating Skinrepositories"
+msgstr "Aktualisiere Skinrepositories"
+
 msgid "Downloading Skin Screenshots..."
-msgstr ""
+msgstr "Lade Skin Screenshots..."
 
 msgid "Install Skin"
 msgstr "Installiere Skin"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9d62bd7..4b192b1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-skindesigner 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 18:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:25+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -45,6 +45,9 @@ msgstr "yksi kerrallaan"
 msgid "at one go"
 msgstr "kaikki kerralla"
 
+msgid "Updating Skinrepositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading Skin Screenshots..."
 msgstr "Ladataan kuvakaappauksia ulkoasusta..."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1b87b36..9dbcf4b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-skindesigner 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-14 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-09 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: fiveten_59\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -45,6 +45,9 @@ msgstr "in serie"
 msgid "at one go"
 msgstr "in una volta sola"
 
+msgid "Updating Skinrepositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading Skin Screenshots..."
 msgstr "Downloading Skin Screenshots..."
 
diff --git a/setup.c b/setup.c
index 5064fa8..e081da2 100644
--- a/setup.c
+++ b/setup.c
@@ -119,6 +119,8 @@ eOSState cInstallManager::ProcessInstallationStatus(void) {
 }
 
 // --- cSkinDesignerSetup -----------------------------------------------------------
+bool cSkinDesignerSetup::skinrepoUpdated = false;
+
 cSkinDesignerSetup::cSkinDesignerSetup(skindesignerapi::cPluginStructure *skinPreviewStruct) {
     this->skinPreviewStruct = skinPreviewStruct;
     numLogosPerSizeInitial = config.numLogosPerSizeInitial;
@@ -132,6 +134,13 @@ cSkinDesignerSetup::cSkinDesignerSetup(skindesignerapi::cPluginStructure *skinPr
     numCustomTokens = config.numCustomTokens;
     menuDisplayStyle[0] = tr("after one another");
     menuDisplayStyle[1] = tr("at one go");
+#ifndef DO_NOT_USE_SKININSTALLER
+    if (!skinrepoUpdated) {
+        Skins.Message(mtStatus, *cString::sprintf("%s...", tr("Updating Skinrepositories")));
+        skinrepoUpdated = true;
+        config.ReadSkinRepos();
+    }
+#endif
     Setup();
 }
 
diff --git a/setup.h b/setup.h
index 2147ad6..1fbe04f 100644
--- a/setup.h
+++ b/setup.h
@@ -38,6 +38,7 @@ public:
 // --- cSkinDesignerSetup -----------------------------------------------------------
 class cSkinDesignerSetup : public cMenuSetupPage, cInstallManager {
 private:
+    static bool skinrepoUpdated;
     skindesignerapi::cPluginStructure *skinPreviewStruct;
     int numLogosPerSizeInitial;
     int cacheImagesInitial;
diff --git a/skindesigner.c b/skindesigner.c
index c23257c..2db00ee 100644
--- a/skindesigner.c
+++ b/skindesigner.c
@@ -153,7 +153,6 @@ bool cPluginSkinDesigner::Start(void) {
     }
     config.TranslateSetup();
     config.SetSkinSetupParameters();
-    config.ReadSkinRepos();
 
     if (!skinAvailable) {
         esyslog("skindesigner: no skins found! Using default Skin LCARS!");