Show DVB device info when switching channel
DVB Karten Info beim Umschalten anzeigen
Näytä DVB-tiedot kanavanvaihdossa
Show Poster when switching channel
Poster beim Umschalten anzeigen
Näytä posterit kanavanvaihdossa
Show Icons in Main Menu
Icons im Hauptmenü anzeigen
Näytä ikonit päävalikossa
Fade time [ms]
Einblendzeit [ms]
Häivytyksen kesto [ms]
Shift time for Channel Display [ms]
Einfahrzeit für Channel Display [ms]
Shift time for Volume Display [ms]
Einfahrzeit für Volume Display [ms]
Shift time for Replay Display [ms]
Einfahrzeit für Replay Display [ms]
Shift time for Message Display [ms]
Einfahrzeit für Message Display [ms]
Shift time for Clock in Menu [ms]
Einfahrzeit für Uhr im Menü [ms]
Items in main menu
Elemente im Hauptmenü
Valinnat päävalikossa
Items in schedules, timers, ... menus
Elemente in Programm, Timer, ... Menüs
Valinnat alivalikoissa
Items in default list menu
Elemente im Standard ListenMenü
Valinnat valikkolistoissa
Show shorttexts in schedules menus
Kurztexte im Programm Menü anzeigen
Näytä lyhyet kuvaukset ohjelmaoppaassa