Fade time [ms]
Einblendzeit [ms]
Häivytyksen kesto [ms]
Shift time Channel Display [ms]
Einfahrzeit Channel Display [ms]
Shift time Channel Date, Time, Weather [ms]
Einfahrzeit Channel Date, Time, Wetter [ms]
Shift time Timers Main Menu [ms]
Einfahrzeit Timer Hauptmenü [ms]
Show DVB device info when switching channel
DVB Karten Info beim Umschalten anzeigen
Näytä DVB-tiedot kanavanvaihdossa
Orientation of main menu
Ausrichtung des Hauptmenüs
Orientation of recordings menu
Ausrichtung des Aufzeichnugsmenüs
Orientation of weatherforecast menu
Ausrichtung des Wettermenüs
horizontal menu
horizontales Menü
vertical menu
vertikales Menü