If the current program is paused (timeshift mode), a recording
is created with an "@" at the beginning. A skin can display
this mode differently than the normal playback of a recording.
This change also enables a different display mode for currently
active timer recordings.