vdr-plugin-streamdev/server/po/fi_FI.po

# VDR streamdev plugin language source file.
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 01:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-30 02:11+0200\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "VDR Streaming Server"
msgstr "VDR-suoratoistopalvelin"

msgid "Streaming active"
msgstr "Suoratoistopalvelin aktiivinen"

msgid "Streamdev Connections"
msgstr ""

msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgid "Suspend"
msgstr "Pys<79>yt<79>"

msgid "Offer suspend mode"
msgstr "tyrkyt<79>"

msgid "Always suspended"
msgstr "aina"

msgid "Never suspended"
msgstr "ei koskaan"

msgid "Common Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"

msgid "Maximum Number of Clients"
msgstr "Suurin sallittu asiakkaiden m<><6D>r<EFBFBD>"

msgid "Suspend behaviour"
msgstr "Pys<79>ytystoiminto"

msgid "Client may suspend"
msgstr "Asiakas saa pys<79>ytt<74><74> palvelimen"

msgid "VDR-to-VDR Server"
msgstr "VDR-palvelin"

msgid "Start VDR-to-VDR Server"
msgstr "K<>ynnist<73> VDR-palvelin"

msgid "VDR-to-VDR Server Port"
msgstr "VDR-palvelimen portti"

msgid "Bind to IP"
msgstr "Sido osoitteeseen"

msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP-palvelin"

msgid "Start HTTP Server"
msgstr "K<>ynnist<73> HTTP-palvelin"

msgid "HTTP Server Port"
msgstr "HTTP-palvelimen portti"

msgid "HTTP Streamtype"
msgstr "HTTP-l<>hetysmuoto"

msgid "Multicast Streaming Server"
msgstr "Multicast-suoratoistopalvelin"

msgid "Start IGMP Server"
msgstr "K<>ynnist<73> IGMP-palvelin"

msgid "Multicast Client Port"
msgstr "Multicast-portti"

msgid "Multicast Streamtype"
msgstr "Multicast-l<>hetysmuoto"
-												- added gettext support (thanks to Rolf Ahrenberg)
- added vdr-1.6.0-ignore_missing_cam patch
- dropped obsolete respect_ca patch
- removed legacy code for < VDR 1.5.9 (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2008-04-08 16:18:15 +02:00
+								# VDR streamdev plugin language source file.
 								# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
 								# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
 								# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2008
 								#
 								msgid ""
 								msgstr ""
 								"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
 								"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
-												Added server menu with list of clients. Connections can be terminated
with the "red" key. The former main menu action of suspending live TV
moved to the "blue" key.

Squashed commit of the following:

commit 7175d7de91b637eb057831b5c27af78d3870f146
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Sun Nov 27 11:51:26 2011 +0100

    Updated README

commit 94aef85adc9c2922205145550ff00e59c694e36d
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Sun Nov 27 11:32:16 2011 +0100

    Moved "closing connection" log message to overload of cTBSocket::Close() in
    cServerConnection.

commit 9b91301d943cfbec5208419704cfece84267223d
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Fri Nov 25 00:24:37 2011 +0100

    Don't keep a pointer to the connection in components MulticastGroup
    structure as the connection may now be deleted from outside via menu.

commit 7347e24123ec0b852091ec035cabce0e10278a72
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Thu Nov 24 23:45:59 2011 +0100

    Fixed missing Display() call after disconnecting a client.

commit c652e8fa8141d7e323cbdbbc0a662244a5a84955
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Tue Nov 22 01:15:09 2011 +0100

    Added server menu with list of clients. Connections can be terminated
    with the "red" key. The former main menu action of suspending live TV
    moved to the "blue" key.

											
										
										
											2011-11-28 16:23:57 +01:00
+								"POT-Creation-Date: 2011-11-22 01:05+0100\n"
-												- added gettext support (thanks to Rolf Ahrenberg)
- added vdr-1.6.0-ignore_missing_cam patch
- dropped obsolete respect_ca patch
- removed legacy code for < VDR 1.5.9 (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2008-04-08 16:18:15 +02:00
+								"PO-Revision-Date: 2008-03-30 02:11+0200\n"
 								"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 								"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 								"MIME-Version: 1.0\n"
 								"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 								"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 								msgid "VDR Streaming Server"
 								msgstr "VDR-suoratoistopalvelin"
 								msgid "Streaming active"
 								msgstr "Suoratoistopalvelin aktiivinen"
-												Added server menu with list of clients. Connections can be terminated
with the "red" key. The former main menu action of suspending live TV
moved to the "blue" key.

Squashed commit of the following:

commit 7175d7de91b637eb057831b5c27af78d3870f146
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Sun Nov 27 11:51:26 2011 +0100

    Updated README

commit 94aef85adc9c2922205145550ff00e59c694e36d
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Sun Nov 27 11:32:16 2011 +0100

    Moved "closing connection" log message to overload of cTBSocket::Close() in
    cServerConnection.

commit 9b91301d943cfbec5208419704cfece84267223d
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Fri Nov 25 00:24:37 2011 +0100

    Don't keep a pointer to the connection in components MulticastGroup
    structure as the connection may now be deleted from outside via menu.

commit 7347e24123ec0b852091ec035cabce0e10278a72
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Thu Nov 24 23:45:59 2011 +0100

    Fixed missing Display() call after disconnecting a client.

commit c652e8fa8141d7e323cbdbbc0a662244a5a84955
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Tue Nov 22 01:15:09 2011 +0100

    Added server menu with list of clients. Connections can be terminated
    with the "red" key. The former main menu action of suspending live TV
    moved to the "blue" key.

											
										
										
											2011-11-28 16:23:57 +01:00
+								msgid "Streamdev Connections"
 								msgstr ""
 								msgid "Disconnect"
 								msgstr ""
 								msgid "Suspend"
 								msgstr "Pys<79>yt<79>"
-												- added gettext support (thanks to Rolf Ahrenberg)
- added vdr-1.6.0-ignore_missing_cam patch
- dropped obsolete respect_ca patch
- removed legacy code for < VDR 1.5.9 (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2008-04-08 16:18:15 +02:00
-												Snapshot 2010-09-15

											
										
										
											2010-12-02 09:57:17 +01:00
+								msgid "Offer suspend mode"
 								msgstr "tyrkyt<79>"
 								msgid "Always suspended"
 								msgstr "aina"
 								msgid "Never suspended"
 								msgstr "ei koskaan"
-												- added gettext support (thanks to Rolf Ahrenberg)
- added vdr-1.6.0-ignore_missing_cam patch
- dropped obsolete respect_ca patch
- removed legacy code for < VDR 1.5.9 (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2008-04-08 16:18:15 +02:00
+								msgid "Common Settings"
 								msgstr "Yleiset asetukset"
 								msgid "Maximum Number of Clients"
 								msgstr "Suurin sallittu asiakkaiden m<><6D>r<EFBFBD>"
 								msgid "Suspend behaviour"
 								msgstr "Pys<79>ytystoiminto"
 								msgid "Client may suspend"
 								msgstr "Asiakas saa pys<79>ytt<74><74> palvelimen"
 								msgid "VDR-to-VDR Server"
 								msgstr "VDR-palvelin"
 								msgid "Start VDR-to-VDR Server"
 								msgstr "K<>ynnist<73> VDR-palvelin"
 								msgid "VDR-to-VDR Server Port"
 								msgstr "VDR-palvelimen portti"
 								msgid "Bind to IP"
 								msgstr "Sido osoitteeseen"
 								msgid "HTTP Server"
 								msgstr "HTTP-palvelin"
 								msgid "Start HTTP Server"
 								msgstr "K<>ynnist<73> HTTP-palvelin"
 								msgid "HTTP Server Port"
 								msgstr "HTTP-palvelimen portti"
 								msgid "HTTP Streamtype"
 								msgstr "HTTP-l<>hetysmuoto"
-												Added IGMP multicast server
Modified Files:
	CONTRIBUTORS HISTORY Makefile README po/de_DE.po po/fi_FI.po
	po/fr_FR.po po/it_IT.po po/ru_RU.po server/component.c
	server/component.h server/connection.c server/connection.h
	server/livefilter.c server/server.c server/setup.c
	server/setup.h server/streamer.c server/streamer.h
	streamdev/streamdevhosts.conf tools/socket.c tools/socket.h
Added Files:
	patches/vdr-cap_net_raw.diff server/componentIGMP.c
	server/componentIGMP.h server/connectionIGMP.c
	server/connectionIGMP.h

											
										
										
											2009-02-13 11:39:20 +01:00
+								msgid "Multicast Streaming Server"
-												Updated Finish translations (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2009-07-07 12:47:35 +02:00
+								msgstr "Multicast-suoratoistopalvelin"
-												Added IGMP multicast server
Modified Files:
	CONTRIBUTORS HISTORY Makefile README po/de_DE.po po/fi_FI.po
	po/fr_FR.po po/it_IT.po po/ru_RU.po server/component.c
	server/component.h server/connection.c server/connection.h
	server/livefilter.c server/server.c server/setup.c
	server/setup.h server/streamer.c server/streamer.h
	streamdev/streamdevhosts.conf tools/socket.c tools/socket.h
Added Files:
	patches/vdr-cap_net_raw.diff server/componentIGMP.c
	server/componentIGMP.h server/connectionIGMP.c
	server/connectionIGMP.h

											
										
										
											2009-02-13 11:39:20 +01:00
 								msgid "Start IGMP Server"
-												Updated Finish translations (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2009-07-07 12:47:35 +02:00
+								msgstr "K<>ynnist<73> IGMP-palvelin"
-												Added IGMP multicast server
Modified Files:
	CONTRIBUTORS HISTORY Makefile README po/de_DE.po po/fi_FI.po
	po/fr_FR.po po/it_IT.po po/ru_RU.po server/component.c
	server/component.h server/connection.c server/connection.h
	server/livefilter.c server/server.c server/setup.c
	server/setup.h server/streamer.c server/streamer.h
	streamdev/streamdevhosts.conf tools/socket.c tools/socket.h
Added Files:
	patches/vdr-cap_net_raw.diff server/componentIGMP.c
	server/componentIGMP.h server/connectionIGMP.c
	server/connectionIGMP.h

											
										
										
											2009-02-13 11:39:20 +01:00
 								msgid "Multicast Client Port"
-												Updated Finish translations (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2009-07-07 12:47:35 +02:00
+								msgstr "Multicast-portti"
-												Added IGMP multicast server
Modified Files:
	CONTRIBUTORS HISTORY Makefile README po/de_DE.po po/fi_FI.po
	po/fr_FR.po po/it_IT.po po/ru_RU.po server/component.c
	server/component.h server/connection.c server/connection.h
	server/livefilter.c server/server.c server/setup.c
	server/setup.h server/streamer.c server/streamer.h
	streamdev/streamdevhosts.conf tools/socket.c tools/socket.h
Added Files:
	patches/vdr-cap_net_raw.diff server/componentIGMP.c
	server/componentIGMP.h server/connectionIGMP.c
	server/connectionIGMP.h

											
										
										
											2009-02-13 11:39:20 +01:00
 								msgid "Multicast Streamtype"
-												Updated Finish translations (thanks to Rolf Ahrenberg)

											
										
										
											2009-07-07 12:47:35 +02:00
+								msgstr "Multicast-l<>hetysmuoto"