diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 7752f8d..b3b07cf 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,6 +1,7 @@
 VDR Plugin 'streamdev' Revision History
 ---------------------------------------
 
+- updated Finish translation (thanks to Rolf Ahrenberg)
 - removed redefinitions in includes - caused problems in older compilers
 - fixed ts2ps.h defines
 - fixed missing virtual for cTS2PESRemux destructor
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 259ef05..1cd5566 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -97,16 +97,16 @@ msgid "HTTP Streamtype"
 msgstr "HTTP-lähetysmuoto"
 
 msgid "Multicast Streaming Server"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast-suoratoistopalvelin"
 
 msgid "Start IGMP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä IGMP-palvelin"
 
 msgid "Multicast Client Port"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast-portti"
 
 msgid "Multicast Streamtype"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast-lähetysmuoto"
 
 msgid "Offer suspend mode"
 msgstr "tyrkytä"