diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 1b93913..dd48d76 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -110,5 +110,8 @@ Joachim K
 Artem Makhutov
   for suggesting and heavy testing IGMP based multicast streaming
 
-pingpong
+Alwin Esch
   for adding XBMC support by extending VTP capabilities
+
+BBlack
+  for reporting that updating recordings list on CmdPLAY is a bad idea
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index e915972..48b9ae0 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,6 +1,7 @@
 VDR Plugin 'streamdev' Revision History
 ---------------------------------------
 
+- don't update recordings list on CmdPLAY (reported by BBlack)
 - adapted and included xmbc patch for VDR 1.4.x
 - cleaned up common.h / common.c
 - dropped cStreamdevMenuSetupPage
diff --git a/server/connectionVTP.c b/server/connectionVTP.c
index feeb6ea..0115ddf 100644
--- a/server/connectionVTP.c
+++ b/server/connectionVTP.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *  $Id: connectionVTP.c,v 1.18.2.2 2009/09/30 10:02:27 schmirl Exp $
+ *  $Id: connectionVTP.c,v 1.18.2.3 2009/09/30 10:10:53 schmirl Exp $
  */
  
 #include "server/connectionVTP.h"
@@ -1088,7 +1088,6 @@ bool cConnectionVTP::CmdTUNE(char *Opts)
 
 bool cConnectionVTP::CmdPLAY(char *Opts)
 {
-	Recordings.Update(true);
 	if (*Opts) {
 		if (isnumber(Opts)) {
 			cRecording *recording = Recordings.Get(strtol(Opts, NULL, 10) - 1);