diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index a57ff2d..e74822e 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,6 +1,7 @@
 VDR Plugin 'streamdev' Revision History
 ---------------------------------------
 
+- improved PARENTALRATING patch detection was missing in this branch
 - silenced warnings concerning asprintf (requested by Rolf Ahrenberg)
 - don't update recordings list on CmdPLAY (reported by BBlack)
 - adapted and included xmbc patch for VDR 1.4.x
diff --git a/server/connectionVTP.c b/server/connectionVTP.c
index 1ef9c47..84c4941 100644
--- a/server/connectionVTP.c
+++ b/server/connectionVTP.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *  $Id: connectionVTP.c,v 1.18.2.4 2009/10/13 06:38:58 schmirl Exp $
+ *  $Id: connectionVTP.c,v 1.18.2.5 2009/10/13 06:48:23 schmirl Exp $
  */
  
 #include "server/connectionVTP.h"
@@ -37,7 +37,7 @@ enum eDumpModeStreamdev { dmsdAll, dmsdPresent, dmsdFollowing, dmsdAtTime, dmsdF
 class cLSTEHandler 
 {
 private:
-#ifdef USE_PARENTALRATING
+#if defined(USE_PARENTALRATING) || defined(PARENTALRATINGCONTENTVERSNUM)
 	enum eStates { Channel, Event, Title, Subtitle, Description, Vps, Content,
 	               EndEvent, EndChannel, EndEPG };
 #else
@@ -282,7 +282,7 @@ bool cLSTEHandler::Next(bool &Last)
 		break;
 
 	case Vps:
-#ifdef USE_PARENTALRATING
+#if defined(USE_PARENTALRATING) || defined(PARENTALRATINGCONTENTVERSNUM)
 		m_State = Content;
 #else
 		m_State = EndEvent;
@@ -297,7 +297,7 @@ bool cLSTEHandler::Next(bool &Last)
 			return Next(Last);
 		break;
 
-#ifdef USE_PARENTALRATING
+#if defined(USE_PARENTALRATING) || defined(PARENTALRATINGCONTENTVERSNUM)
 	case Content:
 		m_State = EndEvent;
 		if (!isempty(m_Event->GetContentsString())) {