diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index ebf1ba6..38882e3 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -131,3 +131,6 @@ BBlack
 
 Milan Hrala
   for providing Slovak language texts
+
+Valdemaras Pipiras
+  for providing Lithuanian language texts
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index ef9a12a..84723ac 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,6 +1,7 @@
 VDR Plugin 'streamdev' Revision History
 ---------------------------------------
 
+- added Lithuanian translation (thanks to Valdemaras Pipiras)
 - fixed missing virtual destructor for cTSRemux
 - added defines for large file support to Makefile as required by VDR 1.7.4+
   (reported by wirbel@vdrportal)
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
new file mode 100644
index 0000000..7ba3b5c
--- /dev/null
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# VDR streamdev plugin language source file.
+# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
+# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
+# Frank Schmirler <vdrdev@schmirler.de>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 11:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-26 21:57+0200\n"
+"Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
+"Language-Team: Lietuvių\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "VTP Streaming Client"
+msgstr "VTP transliavimo standartas"
+
+msgid "Suspend Server"
+msgstr "Sustabdyti serverį"
+
+msgid "Server is suspended"
+msgstr "Serveris sustabdytas"
+
+msgid "Couldn't suspend Server!"
+msgstr "Negali sustabdyti serverio!"
+
+msgid "Hide Mainmenu Entry"
+msgstr "Paslėpti pagrindinio meniu įrašą"
+
+msgid "Start Client"
+msgstr "Paleisti klientą"
+
+msgid "Remote IP"
+msgstr "Nuotolinis IP adresas"
+
+msgid "Remote Port"
+msgstr "Nuotolinis portas"
+
+msgid "Filter Streaming"
+msgstr "Filtruoti transliavimą"
+
+msgid "Synchronize EPG"
+msgstr "Sinchronizuoti EPG"
+
+msgid "Minimum Priority"
+msgstr "Minimalus prioritetas"
+
+msgid "Maximum Priority"
+msgstr "Maksimalus prioritetas"
+
+msgid "VDR Streaming Server"
+msgstr "VDR transliavimo serveris"
+
+msgid "Streaming active"
+msgstr "Transliavimas vyksta"
+
+msgid "Suspend Live TV"
+msgstr "Pristabdyti Live TV"
+
+msgid "Common Settings"
+msgstr "Bendri nustatymai"
+
+msgid "Maximum Number of Clients"
+msgstr "Maksimalus klientų skaičius"
+
+msgid "Suspend behaviour"
+msgstr "Pristabdyti veikimą"
+
+msgid "Client may suspend"
+msgstr "Klientas gali pristabdyti"
+
+msgid "VDR-to-VDR Server"
+msgstr "VDR-su-VDR Serveris"
+
+msgid "Start VDR-to-VDR Server"
+msgstr "Paleisti VDR-su-VDR serverį"
+
+msgid "VDR-to-VDR Server Port"
+msgstr "VDR-su-VDR Serverio portas"
+
+msgid "Bind to IP"
+msgstr "Pririšti IP"
+
+msgid "HTTP Server"
+msgstr "HTTP Serveris"
+
+msgid "Start HTTP Server"
+msgstr "Paleisti HTTP serverį"
+
+msgid "HTTP Server Port"
+msgstr "HTTP serverio portas"
+
+msgid "HTTP Streamtype"
+msgstr "HTTP transliavimo tipas"
+
+msgid "Multicast Streaming Server"
+msgstr "Multicast transliavimo serveris"
+
+msgid "Start IGMP Server"
+msgstr "Paleisti IGMP serverį"
+
+msgid "Multicast Client Port"
+msgstr "Multicast kliento portas"
+
+msgid "Multicast Streamtype"
+msgstr "Multicast transliavimo tipas"
+
+msgid "Offer suspend mode"
+msgstr "Klausti dėl sustabdymo"
+
+msgid "Always suspended"
+msgstr "Visada stabdyti"
+
+msgid "Never suspended"
+msgstr "Niekada nestabdyti"