From dc796dfe74bac431de93ef2c82d0323f74946f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: schmirl <schmirl>
Date: Mon, 14 Apr 2008 07:14:08 +0000
Subject: [PATCH] Fixed German translations

---
 po/de_DE.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6f723ae..3069ede 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Remote Port"
 msgstr "Port der Gegenseite"
 
 msgid "Filter Streaming"
-msgstr "Metainformationen streamen"
+msgstr "Filter-Daten streamen"
 
 msgid "Synchronize EPG"
 msgstr "EPG synchronisieren"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "VDR-to-VDR Server Port"
 msgstr "Port des VDR-zu-VDR Servers"
 
 msgid "Bind to IP"
-msgstr "An bestimmte IP binden"
+msgstr "Binde an IP"
 
 msgid "HTTP Server"
 msgstr "HTTP Server"