# VDR streamdev plugin language source file.
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
# Rolf Ahrenberg, 2008-
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-31 15:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-30 02:11+0200\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "VDR Streaming Server"
msgstr "VDR-suoratoistopalvelin"

msgid "Streaming active"
msgstr "Suoratoistopalvelin aktiivinen"

msgid "Streamdev Connections"
msgstr "Suoratoistoyhteydet"

msgid "Disconnect"
msgstr "Katkaise"

msgid "Suspend"
msgstr "Pysäytä"

msgid "Common Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"

msgid "Hide Mainmenu Entry"
msgstr "Piilota valinta päävalikosta"

msgid "Maximum Number of Clients"
msgstr "Suurin sallittu asiakkaiden määrä"

msgid "VDR-to-VDR Server"
msgstr "VDR-palvelin"

msgid "Start VDR-to-VDR Server"
msgstr "Käynnistä VDR-palvelin"

msgid "VDR-to-VDR Server Port"
msgstr "VDR-palvelimen portti"

msgid "Bind to IP"
msgstr "Sido osoitteeseen"

msgid "Legacy Client Priority"
msgstr ""

msgid "Client may suspend"
msgstr "Asiakas saa pysäyttää palvelimen"

msgid "Loop Prevention"
msgstr "Estä asiakaslaitesilmukat"

msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP-palvelin"

msgid "Start HTTP Server"
msgstr "Käynnistä HTTP-palvelin"

msgid "HTTP Server Port"
msgstr "HTTP-palvelimen portti"

msgid "Priority"
msgstr ""

msgid "HTTP Streamtype"
msgstr "HTTP-lähetysmuoto"

msgid "Multicast Streaming Server"
msgstr "Multicast-suoratoistopalvelin"

msgid "Start IGMP Server"
msgstr "Käynnistä IGMP-palvelin"

msgid "Multicast Client Port"
msgstr "Multicast-portti"

msgid "Multicast Streamtype"
msgstr "Multicast-lähetysmuoto"