# VDR streamdev plugin language source file.
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
# Frank Schmirler <vdrdev@schmirler.de>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrdev@schmirler.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 22:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-26 15:36+0100\n"
"Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
"Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Hide Mainmenu Entry"
msgstr "Спрятать в главном меню"

msgid "Simultaneously used Devices"
msgstr ""

msgid "Remote IP"
msgstr "Удаленный IP"

msgid "Remote Port"
msgstr "Удаленный порт"

msgid "Timeout (s)"
msgstr ""

msgid "Filter Streaming"
msgstr "Фильтр потока"

msgid "Filter SockBufSize"
msgstr ""

msgid "Live TV Priority"
msgstr ""

msgid "Minimum Priority"
msgstr ""

msgid "Maximum Priority"
msgstr ""

msgid "Broadcast Systems / Cost"
msgstr ""

msgid "VTP Streaming Client"
msgstr "VTP Streaming клиент"

msgid "Suspend Server"
msgstr "Остановить сервер"

msgid "Server is suspended"
msgstr "Сервер остановлен"

msgid "Couldn't suspend Server!"
msgstr "не могу остановить сервер"