# VDR streamdev plugin language source file.
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
# Javier Bradineras <jbradi@hotmail.com>, 2011
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-08 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 03:58+0100\n"
"Last-Translator: Javier Bradineras <jbradi@hotmail.com>\n"
"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "VDR Streaming Server"
msgstr "Servidor de transmisiones del VDR"

msgid "Streaming active"
msgstr "Trasmisión activa"

msgid "Streamdev Connections"
msgstr ""

msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"

msgid "Offer suspend mode"
msgstr "Ofrecer modo de suspensión"

msgid "Always suspended"
msgstr "Siempre suspendido"

msgid "Never suspended"
msgstr "Nunca suspendido"

msgid "Common Settings"
msgstr "Configuración común"

msgid "Hide Mainmenu Entry"
msgstr ""

msgid "Maximum Number of Clients"
msgstr "Numero máximo de clientes"

msgid "Suspend behaviour"
msgstr "Comportamiento de la suspensión"

msgid "Client may suspend"
msgstr "Permitir suspender al cliente"

msgid "VDR-to-VDR Server"
msgstr "Servidor VDR-a-VDR"

msgid "Start VDR-to-VDR Server"
msgstr "Iniciar Servidor VDR-a-VDR"

msgid "VDR-to-VDR Server Port"
msgstr "Puerto del Servidor VDR-a-VDR"

msgid "Bind to IP"
msgstr "IP asociada"

msgid "HTTP Server"
msgstr "Servidor HTTP"

msgid "Start HTTP Server"
msgstr "Iniciar Servidor HTTP"

msgid "HTTP Server Port"
msgstr "Puerto del Servidor HTTP"

msgid "HTTP Streamtype"
msgstr "Tipo de flujo HTTP"

msgid "Multicast Streaming Server"
msgstr "Servidor de transmisión Multicast"

msgid "Start IGMP Server"
msgstr "Iniciar Servidor IGMP"

msgid "Multicast Client Port"
msgstr "Puerto del Cliente Multicast"

msgid "Multicast Streamtype"
msgstr "Tipo de flujo Multicast"