# VDR streamdev plugin language source file.
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
# Tomasz Maciej Nowak, 2014
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-streamdev-client 0.6.1-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrdev@schmirler.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 22:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:07+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tomek_n@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

msgid "Hide Mainmenu Entry"
msgstr "Ukryj pozycję w głównym menu"

msgid "Simultaneously used Devices"
msgstr "Jednocześnie używane urządzenia"

msgid "Remote IP"
msgstr "Adres serwera"

msgid "Remote Port"
msgstr "Port serwera"

msgid "Timeout (s)"
msgstr "Czas oczekiwania (s)"

msgid "Filter Streaming"
msgstr "Filtruj strumień"

msgid "Filter SockBufSize"
msgstr ""

msgid "Live TV Priority"
msgstr "Priorytet lokalnych urądzeń"

msgid "Minimum Priority"
msgstr "Minimalny priorytet"

msgid "Maximum Priority"
msgstr "Maksymalny priorytet"

msgid "Broadcast Systems / Cost"
msgstr "Koszt / systemy transmisji"

msgid "VTP Streaming Client"
msgstr "Klient strumieniowania VTP"

msgid "Suspend Server"
msgstr "Wstrzymaj serwer"

msgid "Server is suspended"
msgstr "Serwer jest wstrzymany"

msgid "Couldn't suspend Server!"
msgstr "Nie można wstrzymać serwera!"