# VDR streamdev plugin language source file.
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
# Frank Schmirler <vdrdev@schmirler.de>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-11 11:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-30 02:11+0200\n"
"Last-Translator: micky979 <micky979@free.fr>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "VDR Streaming Server"
msgstr "Serveur de streaming VDR"

msgid "Streaming active"
msgstr "Streaming actif"

msgid "Streamdev Connections"
msgstr ""

msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgid "Suspend"
msgstr "Suspendre"

msgid "Offer suspend mode"
msgstr "Offrir le mode suspendre"

msgid "Always suspended"
msgstr "Toujours suspendre"

msgid "Never suspended"
msgstr "Jamais suspendre"

msgid "Common Settings"
msgstr "Paramètres communs"

msgid "Hide Mainmenu Entry"
msgstr ""

msgid "Maximum Number of Clients"
msgstr "Nombre maximun de clients"

msgid "Suspend behaviour"
msgstr "Suspendre"

msgid "Client may suspend"
msgstr "Le client peut suspendre"

msgid "VDR-to-VDR Server"
msgstr "VDR-to-VDR Serveur"

msgid "Start VDR-to-VDR Server"
msgstr "Démarrer le serveur VDR-to-VDR"

msgid "VDR-to-VDR Server Port"
msgstr "Port du serveur VDR-to-VDR"

msgid "Bind to IP"
msgstr "Attacher aux IP"

msgid "Loop Prevention"
msgstr ""

msgid "HTTP Server"
msgstr "Serveur HTTP"

msgid "Start HTTP Server"
msgstr "Démarrer le serveur HTTP"

msgid "HTTP Server Port"
msgstr "Port du serveur HTTP"

msgid "HTTP Streamtype"
msgstr "Type de Streaming HTTP"

msgid "Multicast Streaming Server"
msgstr ""

msgid "Start IGMP Server"
msgstr ""

msgid "Multicast Client Port"
msgstr ""

msgid "Multicast Streamtype"
msgstr ""