diff -Nu vdr-1.3.24/config.c vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/config.c
--- vdr-1.3.24/config.c	2005-02-20 13:52:59.000000000 +0100
+++ vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/config.c	2005-05-12 19:23:58.000000000 +0200
@@ -301,6 +301,7 @@
   CurrentChannel = -1;
   CurrentVolume = MAXVOLUME;
   CurrentDolby = 0;
+  LocalChannelProvide = 1;
 }
 
 cSetup& cSetup::operator= (const cSetup &s)
@@ -458,6 +459,7 @@
   else if (!strcasecmp(Name, "CurrentChannel"))      CurrentChannel     = atoi(Value);
   else if (!strcasecmp(Name, "CurrentVolume"))       CurrentVolume      = atoi(Value);
   else if (!strcasecmp(Name, "CurrentDolby"))        CurrentDolby       = atoi(Value);
+  else if (!strcasecmp(Name, "LocalChannelProvide")) LocalChannelProvide = atoi(Value);
   else
      return false;
   return true;
@@ -522,6 +524,7 @@
   Store("CurrentChannel",     CurrentChannel);
   Store("CurrentVolume",      CurrentVolume);
   Store("CurrentDolby",       CurrentDolby);
+  Store("LocalChannelProvide",LocalChannelProvide);
 
   Sort();
 
diff -Nu vdr-1.3.24/config.h vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/config.h
--- vdr-1.3.24/config.h	2005-05-05 13:04:18.000000000 +0200
+++ vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/config.h	2005-05-12 19:24:31.000000000 +0200
@@ -255,6 +255,7 @@
   int CurrentChannel;
   int CurrentVolume;
   int CurrentDolby;
+  int LocalChannelProvide;
   int __EndData__;
   cSetup(void);
   cSetup& operator= (const cSetup &s);
diff -Nu vdr-1.3.24/dvbdevice.c vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/dvbdevice.c
--- vdr-1.3.24/dvbdevice.c	2005-03-20 11:10:38.000000000 +0100
+++ vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/dvbdevice.c	2005-05-12 19:19:29.000000000 +0200
@@ -746,6 +746,8 @@
 
 bool cDvbDevice::ProvidesChannel(const cChannel *Channel, int Priority, bool *NeedsDetachReceivers) const
 {
+  if (Setup.LocalChannelProvide != 1)
+    return false;
   bool result = false;
   bool hasPriority = Priority < 0 || Priority > this->Priority();
   bool needsDetachReceivers = false;
diff -Nu vdr-1.3.24/i18n.c vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/i18n.c
--- vdr-1.3.24/i18n.c	2005-05-05 15:12:54.000000000 +0200
+++ vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/i18n.c	2005-05-12 19:30:50.000000000 +0200
@@ -5325,6 +5325,27 @@
     "ST:TNG konsool",
     "ST:TNG konsol",
   },
+  { "Channels available locally",
+    "Kanäle lokal beziehen",
+    "",// TODO
+    "",
+    "",
+    "",// TODO
+    "",// TODO
+    "",// TODO
+    "",
+    "",// TODO
+    "",// TODO
+    "",// TODO
+    "",
+    "",
+    "",// TODO
+    "",// TODO
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+  },
   { NULL }
   };
 
diff -Nu vdr-1.3.24/menu.c vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/menu.c
--- vdr-1.3.24/menu.c	2005-03-20 16:14:51.000000000 +0100
+++ vdr-1.3.24.LocalChannelProvide/menu.c	2005-05-12 19:26:57.000000000 +0200
@@ -1968,7 +1968,7 @@
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.DVB$Audio languages"),       &numAudioLanguages, 0, I18nNumLanguages));
   for (int i = 0; i < numAudioLanguages; i++)
       Add(new cMenuEditStraItem(tr("Setup.DVB$Audio language"),    &data.AudioLanguages[i], I18nNumLanguages, I18nLanguages()));
-
+  Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Channels available locally"),      &data.LocalChannelProvide));
   SetCurrent(Get(current));
   Display();
 }