vdr-plugin-streamdev/server/po/ru_RU.po
Frank Schmirler afe255aa0b Added server menu with list of clients. Connections can be terminated
with the "red" key. The former main menu action of suspending live TV
moved to the "blue" key.

Squashed commit of the following:

commit 7175d7de91
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Sun Nov 27 11:51:26 2011 +0100

    Updated README

commit 94aef85adc
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Sun Nov 27 11:32:16 2011 +0100

    Moved "closing connection" log message to overload of cTBSocket::Close() in
    cServerConnection.

commit 9b91301d94
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Fri Nov 25 00:24:37 2011 +0100

    Don't keep a pointer to the connection in components MulticastGroup
    structure as the connection may now be deleted from outside via menu.

commit 7347e24123
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Thu Nov 24 23:45:59 2011 +0100

    Fixed missing Display() call after disconnecting a client.

commit c652e8fa81
Author: Frank Schmirler <vdr@schmirler.de>
Date:   Tue Nov 22 01:15:09 2011 +0100

    Added server menu with list of clients. Connections can be terminated
    with the "red" key. The former main menu action of suspending live TV
    moved to the "blue" key.
2011-11-28 16:23:57 +01:00

89 lines
1.8 KiB
Plaintext

# VDR streamdev plugin language source file.
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
# Frank Schmirler <vdrdev@schmirler.de>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 01:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-26 15:36+0100\n"
"Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "VDR Streaming Server"
msgstr "VDR Streaming áÕàÒÕà"
msgid "Streaming active"
msgstr "ÁâàØÜØÝÓ ÐÚâØÒÕÝ"
msgid "Streamdev Connections"
msgstr ""
msgid "Disconnect"
msgstr ""
msgid "Suspend"
msgstr "¾áâÐÝÞÒÚÐ"
msgid "Offer suspend mode"
msgstr "¿àÕÔÛÐÓÐâì ÞáâÐÝÞÒÚã"
msgid "Always suspended"
msgstr "²áÕÓÔÐ ÞáâÐÝÞÒÛÕÝ"
msgid "Never suspended"
msgstr "½ØÚÞÓÔÐ ÝÕ ÞáâÐÝÞÒÛÕÝ"
msgid "Common Settings"
msgstr "½ÐáâàÞÙÚØ"
msgid "Maximum Number of Clients"
msgstr "¼ÐÚá. ÚÞÛØçÕáâÒÞ ÚÛØÕÝâÞÒ"
msgid "Suspend behaviour"
msgstr "¿ÞÒÕÔÕÝØÕ ÞáâÐÝÞÒÚØ"
msgid "Client may suspend"
msgstr "ºÛØÕÝâ ÜÞÖÕâ ÞáâÐÝÐÒÛØÒÐâì"
msgid "VDR-to-VDR Server"
msgstr "VDR-to-VDR áÕàÒÕà"
msgid "Start VDR-to-VDR Server"
msgstr "ÁâÐàâ VDR-to-VDR áÕàÒÕà"
msgid "VDR-to-VDR Server Port"
msgstr "VDR-to-VDR ßÞàâ áÕàÒÕàÐ"
msgid "Bind to IP"
msgstr "¿àØáÞÕÔØÝØâìáï Ú IP"
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP áÕàÒÕà"
msgid "Start HTTP Server"
msgstr "ÁâÐàâ HTTP áÕàÒÕàÐ"
msgid "HTTP Server Port"
msgstr "HTTP áÕàÒÕà ¿Þàâ"
msgid "HTTP Streamtype"
msgstr "ÂØß HTTP ßÞâÞÚÐ"
msgid "Multicast Streaming Server"
msgstr ""
msgid "Start IGMP Server"
msgstr ""
msgid "Multicast Client Port"
msgstr ""
msgid "Multicast Streamtype"
msgstr ""