diff --git a/recmenuview.c b/recmenuview.c
index f15954e..c2659d3 100644
--- a/recmenuview.c
+++ b/recmenuview.c
@@ -231,12 +231,18 @@ eOSState cRecMenuView::StateMachine(eRecMenuState nextState) {
             if (cRecMenuTimerConflict *menu = dynamic_cast<cRecMenuTimerConflict*>(activeMenu)) {
                 timerIndex = menu->GetTimerConflictIndex();
             } else break;
-            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerIndex) + 1;
+            const cTimers* timers;
 #if VDRVERSNUM >= 20301
+            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerIndex) + 1;
+            {
             LOCK_TIMERS_READ;
-            const cTimer *t = Timers->GetById(timerID);
+            timers = Timers;
+            }
+            const cTimer *t = timers->GetById(timerID);
 #else
-            const cTimer *t = Timers.Get(timerID);
+            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerIndex);
+            timers = &Timers;
+            const cTimer *t = timers->Get(timerID);
 #endif
             if (t) {
                 const cEvent *ev = t->Event();
@@ -266,7 +272,7 @@ eOSState cRecMenuView::StateMachine(eRecMenuState nextState) {
             timers = &Timers;
             event = timers->Get(timerID)->Event();
 #endif
-            recManager->DeleteTimer(event); // (timerID);
+            recManager->DeleteTimer(event);
             delete activeMenu;
             if (!DisplayTimerConflict(timerID)) {
                 activeMenu = new cRecMenuConfirmDeleteTimer(event);
@@ -280,12 +286,18 @@ eOSState cRecMenuView::StateMachine(eRecMenuState nextState) {
             if (cRecMenuTimerConflict *menu = dynamic_cast<cRecMenuTimerConflict*>(activeMenu)) {
                 timerIndex = menu->GetTimerConflictIndex();
             } else break;
-            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerIndex) + 1;
+            const cTimers* timers;
 #if VDRVERSNUM >= 20301
+            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerIndex) + 1;
+            {
             LOCK_TIMERS_READ;
-            const cTimer *timer = Timers->GetById(timerID);
+            timers = Timers;
+            }
+            const cTimer *timer = timers->GetById(timerID);
 #else
-            const cTimer *timer = Timers.Get(timerID);
+            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerIndex);
+            timers = &Timers;
+            const cTimer *timer = timers->Get(timerID);
 #endif
             if (timer) {
                 delete activeMenu;
@@ -666,12 +678,18 @@ eOSState cRecMenuView::StateMachine(eRecMenuState nextState) {
             if (cRecMenuTimerConflict *menu = dynamic_cast<cRecMenuTimerConflict*>(activeMenu)) {
                 timerConflict = menu->GetTimerConflictIndex();
             } else break;
-            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerConflict) + 1;
+            const cTimers* timers;
 #if VDRVERSNUM >= 20301
+            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerConflict) + 1;
+            {
             LOCK_TIMERS_READ;
-            const cTimer *timer = Timers->GetById(timerID);
+            timers = Timers;
+            }
+            const cTimer *timer = timers->GetById(timerID);
 #else
-            cTimer *timer = Timers.Get(timerID);
+            int timerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(timerConflict);
+            timers = &Timers;
+            const cTimer *timer = timers->Get(timerID);
 #endif
             if (timer) {
                 const cEvent *event = timer->Event();
@@ -713,12 +731,16 @@ eOSState cRecMenuView::StateMachine(eRecMenuState nextState) {
                 originalConflictIndex = menu->GetTimerConflictIndex();
             } else break;
             int originalTimerID = timerConflicts->GetCurrentConflictTimerID(originalConflictIndex);
+            const cTimers* timers;
 #if VDRVERSNUM >= 20301
+            {
             LOCK_TIMERS_READ;
-            const cTimer *timerOriginal = Timers->Get(originalTimerID);
+            timers = Timers;
+            }
 #else
-            cTimer *timerOriginal = Timers.Get(originalTimerID);
+            timers = &Timers;
 #endif
+            const cTimer *timerOriginal = timers->Get(originalTimerID);
             if (replace && timerOriginal) {
                 recManager->DeleteTimer(timerOriginal->Event());
                 recManager->createTimer(replace);