diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 74de23b..fb94d97 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-tvguide 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-05 13:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-06 16:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-25 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Horst\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -843,6 +843,9 @@ msgstr "Kanalgruppen Cache"
 msgid "Recording Menus Icon Cache"
 msgstr "Recording Menüs Icon Cache"
 
+msgid "A fancy 2d EPG Viewer"
+msgstr "Eine schicke Programm Vorschau"
+
 msgid "No Cast available"
 msgstr "Keine Besetzung vorhanden"
 
diff --git a/tvguide.c b/tvguide.c
index 6513525..7630856 100644
--- a/tvguide.c
+++ b/tvguide.c
@@ -27,7 +27,7 @@
 #endif
 
 static const char *VERSION        = "1.2.5";
-static const char *DESCRIPTION    = "A fancy 2d EPG Viewer";
+static const char *DESCRIPTION    = tr("A fancy 2d EPG Viewer");
 static const char *MAINMENUENTRY  = "Tvguide";
 
 class cPluginTvguide : public cPlugin {
@@ -35,7 +35,7 @@ public:
   cPluginTvguide(void);
   virtual ~cPluginTvguide();
   virtual const char *Version(void) { return VERSION; }
-  virtual const char *Description(void) { return DESCRIPTION; }
+  virtual const char *Description(void) { return tr(DESCRIPTION); }
   virtual const char *CommandLineHelp(void);
   virtual bool ProcessArgs(int argc, char *argv[]);
   virtual bool Initialize(void);