diff --git a/recmenuitem.c b/recmenuitem.c
index eb931e9..082ec4c 100644
--- a/recmenuitem.c
+++ b/recmenuitem.c
@@ -46,13 +46,14 @@ void cRecMenuItem::setBackground(void) {
 
 // --- cRecMenuItemButton  -------------------------------------------------------
 
-cRecMenuItemButton::cRecMenuItemButton(const char *text, eRecMenuState action, bool active, bool halfWidth) {
+cRecMenuItemButton::cRecMenuItemButton(const char *text, eRecMenuState action, bool active, bool halfWidth, bool alignLeft) {
     selectable = true;
     this->text = text;
     this->action = action;
     this->active = active;
     height = 3 * font->Height() / 2;
     this->halfWidth = halfWidth;
+    this->alignLeft = alignLeft;
 }
 
 cRecMenuItemButton::~cRecMenuItemButton(void) {
@@ -75,7 +76,11 @@ void cRecMenuItemButton::SetPixmaps(void) {
 
 void cRecMenuItemButton::Draw(void) {
     int y = (height - font->Height()) / 2;
-    int x = (width - font->Width(*text)) / 2;;
+    int x;
+    if (!alignLeft)
+        x = (width - font->Width(*text)) / 2;
+    else
+        x = 10;
     pixmap->DrawText(cPoint(x, y), *text, colorText, colorTextBack, font);
 }
 
diff --git a/recmenuitem.h b/recmenuitem.h
index 7162f70..09fbbec 100644
--- a/recmenuitem.h
+++ b/recmenuitem.h
@@ -97,8 +97,9 @@ class cRecMenuItemButton : public cRecMenuItem {
 private:
     cString text;
     bool halfWidth;
+    bool alignLeft;
 public:
-    cRecMenuItemButton(const char *text, eRecMenuState action, bool active, bool halfWidth = false);
+    cRecMenuItemButton(const char *text, eRecMenuState action, bool active, bool halfWidth = false, bool alignLeft = false);
     virtual ~cRecMenuItemButton(void);
     int GetWidth(void);
     void SetPixmaps(void);
diff --git a/recmenus.c b/recmenus.c
index 62cf238..0327a10 100644
--- a/recmenus.c
+++ b/recmenus.c
@@ -76,12 +76,12 @@ public:
         infoItem->CalculateHeight(width - 2 * border);
         SetHeader(infoItem);
         
-        AddMenuItemScroll(new cRecMenuItemButton(tr("root video folder"), nextAction, true, false));
+        AddMenuItemScroll(new cRecMenuItemButton(tr("root video folder"), nextAction, true, false, true));
         
         readFolders(NULL, "");
         int numFolders = folders.size();
         for (int i=0; i < numFolders; i++) {
-            AddMenuItemScroll(new cRecMenuItemButton(*folders[i], nextAction, false, false));
+            AddMenuItemScroll(new cRecMenuItemButton(*folders[i], nextAction, false, false, true));
             if (!CheckHeight())
                 break;
         }
@@ -92,10 +92,10 @@ public:
     };
     cRecMenuItem *GetMenuItem(int number) { 
         if (number == 0) {
-            cRecMenuItem *result = new cRecMenuItemButton(tr("root video folder"), rmsInstantRecord, false, false);
+            cRecMenuItem *result = new cRecMenuItemButton(tr("root video folder"), rmsInstantRecord, false, false, true);
             return result;
         } else if ((number > 0) && (number < folders.size()+1)) {
-            cRecMenuItem *result = new cRecMenuItemButton(*folders[number-1], rmsInstantRecord, false, false);
+            cRecMenuItem *result = new cRecMenuItemButton(*folders[number-1], rmsInstantRecord, false, false, true);
             return result;
         }
         return NULL;