diff --git a/recmenuitem.c b/recmenuitem.c
index 33a6b6c..5b650a5 100644
--- a/recmenuitem.c
+++ b/recmenuitem.c
@@ -682,9 +682,9 @@ void cRecMenuItemSelectDirectory::Draw(void) {
 void cRecMenuItemSelectDirectory::DrawValue(void) {
     pixmapVal->Fill(clrTransparent);
     int iconSize = min(128, height);
-    int textX = width - font->Width(folders[currentVal].c_str()) - iconSize;
+    int textX = std::max(width - font->Width(folders[currentVal].c_str()) - iconSize, 10 + indent * 30 + font->Width(*text) + 2 * iconSize);
     int textY = (height - font->Height()) / 2;
-    pixmapVal->DrawText(cPoint(textX, textY), folders[currentVal].c_str(), colorText, clrTransparent, font);
+    pixmapVal->DrawText(cPoint(textX, textY), folders[currentVal].c_str(), colorText, clrTransparent, font, width - textX - iconSize, font->Height(), taTop | taRight);
     int iconLeftX = textX - iconSize;
     int iconRightX = width - iconSize;
     int iconY = (height - iconSize) / 2;