vdr/PLUGINS/src/skincurses/po/de_DE.po

# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2021 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>\n"
"Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "A text only skin"
msgstr "Eine reine Text-Oberfl<66>che"

msgid "errors"
msgstr "Fehler"

msgid "Key$Mute"
msgstr "Stumm"

#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
msgid "Volume "
msgstr "Lautst<73>rke "

msgid "Text mode"
msgstr "Text-Modus"
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
+								# VDR plugin language source file.
-												Official release of version 2.6.0

											
										
										
											2021-12-27 13:31:29 +01:00
+								# Copyright (C) 2021 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
+								# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-												Changed email address to <vdr@tvdr.de>

											
										
										
											2013-03-11 11:25:01 +01:00
+								# Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2007
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
+								#
 								msgid ""
 								msgstr ""
-												Official release of version 2.6.0

											
										
										
											2021-12-27 13:31:29 +01:00
+								"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.6.0\n"
-												Fixed setting the --package-name and --package-version options in the calls to xgettext in several plugin Makefiles

											
										
										
											2012-12-18 13:17:17 +01:00
+								"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-												The Recordings menu now marks recordings with errors, and the number of errors (if any) is displayed in the recording's Info menu

											
										
										
											2021-07-01 15:40:46 +02:00
+								"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:28+0200\n"
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
+								"PO-Revision-Date: 2007-08-15 16:07+0200\n"
-												Changed email address to <vdr@tvdr.de>

											
										
										
											2013-03-11 11:25:01 +01:00
+								"Last-Translator: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>\n"
-												Added Language and fixed Language-Team header of *.po

											
										
										
											2010-10-24 13:55:43 +02:00
+								"Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
-												Now sorting the source file names in the call to xgettext

											
										
										
											2011-05-21 12:40:42 +02:00
+								"Language: de\n"
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
+								"MIME-Version: 1.0\n"
 								"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 								"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 								msgid "A text only skin"
 								msgstr "Eine reine Text-Oberfl<66>che"
-												The Recordings menu now marks recordings with errors, and the number of errors (if any) is displayed in the recording's Info menu

											
										
										
											2021-07-01 15:40:46 +02:00
+								msgid "errors"
 								msgstr "Fehler"
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
+								msgid "Key$Mute"
 								msgstr "Stumm"
-												Added a missing trailing blank in some translations

											
										
										
											2015-02-08 10:19:50 +01:00
+								#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
+								msgid "Volume "
-												Added a missing trailing blank in some translations

											
										
										
											2015-02-08 10:19:50 +01:00
+								msgstr "Lautst<73>rke "
-												Added i18n to the 'skincurses' plugin

											
										
										
											2007-08-15 14:11:11 +02:00
 								msgid "Text mode"
 								msgstr "Text-Modus"