diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index ab37d90f..e2b68597 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -139,7 +139,7 @@ Andre Valentin <av2000@topmail.de>
 Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no>
  for translating OSD texts to the Norwegian language
 
-Stefan Huelswitt <huels@iname.com>
+Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>
  for fixing the repeat function with LIRC
  for making the position of the channel display configurable
  for making the width and height of the OSD configurable