diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index e43c739c..da92b79f 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -624,3 +624,6 @@ Andreas Mair <Andreas.Mair@linogate.com>
 
 Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>)
  for translating OSD texts to the French language
+
+Kai Moeller <moeller.ki@gmx.de>
+ for reporting a double call to MainMenuAction() of a plugin if invoked via a hotkey
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 331c5097..9c10c984 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2092,3 +2092,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed paging through lists with repeated Left/Right keys.
 - Fixed setting the PCR-PID in case it is equal to one of the other PIDs (thanks
   to Oliver Endriss for reporting this one).
+- Fixed double call to MainMenuAction() of a plugin if invoked via a hotkey (thanks
+  to Kai Moeller for reporting this one).
diff --git a/osd.c b/osd.c
index d048f5ca..96e038a4 100644
--- a/osd.c
+++ b/osd.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: osd.c 1.40 2003/03/23 15:41:54 kls Exp $
+ * $Id: osd.c 1.41 2003/05/02 10:46:13 kls Exp $
  */
 
 #include "osd.h"
@@ -578,7 +578,8 @@ eOSState cOsdMenu::HotKey(eKeys Key)
       if (s && (s = skipspace(s)) != NULL) {
          if (*s == Key - k1 + '1') {
             current = item->Index();
-            return ProcessKey(kOk);
+            cRemote::Put(kOk, true);
+            break;
             }
          }
       }
diff --git a/remote.c b/remote.c
index 80d77ed3..1b73d168 100644
--- a/remote.c
+++ b/remote.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: remote.c 1.37 2003/05/01 14:44:55 kls Exp $
+ * $Id: remote.c 1.38 2003/05/02 10:49:50 kls Exp $
  */
 
 #include "remote.h"
@@ -58,7 +58,7 @@ void cRemote::Clear(void)
      }
 }
 
-bool cRemote::Put(eKeys Key)
+bool cRemote::Put(eKeys Key, bool AtFront)
 {
   if (Key != kNone) {
      cMutexLock MutexLock(&mutex);
@@ -68,9 +68,16 @@ bool cRemote::Put(eKeys Key)
      if (d <= 0)
         d = MaxKeys + d;
      if (d - 1 > 0) {
-        keys[in] = Key;
-        if (++in >= MaxKeys)
-           in = 0;
+        if (AtFront) {
+           if (--out < 0)
+              out = MaxKeys - 1;
+           keys[out] = Key;
+           }
+        else {
+           keys[in] = Key;
+           if (++in >= MaxKeys)
+              in = 0;
+           }
         keyPressed.Broadcast();
         return true;
         }
diff --git a/remote.h b/remote.h
index ce677218..64a20976 100644
--- a/remote.h
+++ b/remote.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: remote.h 1.27 2003/05/01 14:45:00 kls Exp $
+ * $Id: remote.h 1.28 2003/05/02 10:41:35 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __REMOTE_H
@@ -42,7 +42,7 @@ public:
   const char *Name(void) { return name; }
   static void SetLearning(cRemote *Learning) { learning = Learning; }
   static void Clear(void);
-  static bool Put(eKeys Key);
+  static bool Put(eKeys Key, bool AtFront = false);
   static bool PutMacro(eKeys Key);
   static const char *GetPlugin(void) { return plugin; }
   static bool HasKeys(void);