diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index edc01732..af3a3fd1 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7716,3 +7716,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Updated the French OSD texts (thanks to Dominique Plu).
 - Updated the Finnish OSD texts (thanks to Matti Lehtimäki).
 - Updated the Arabic OSD texts (thanks to Osama Alrawab).
+- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 12bbdfe2..d5743bc3 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
 msgstr "Directoare în meniul de timer-e"
 
 msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
-msgstr ""
+msgstr "Sortează întotdeauna directoarele la început"
 
 msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
 msgstr "Caractere pe tastele numerice"