diff --git a/MANUAL b/MANUAL
index 05f2f3ca..f5eac8d1 100644
--- a/MANUAL
+++ b/MANUAL
@@ -8,7 +8,7 @@ Video Disk Recorder User's Manual
   possible, several keys have different meanings in the various
   modes:
 
-  Key         Normal      Main       Channels   Timers     Edit/New      Recordings  Replay
+  Key     Normal      Main       Channels   Timers     Edit/New      Recordings  Replay
 
   Up      Ch up       Crsr up    Crsr up    Crsr up    Crsr up       Crsr up     Play
   Down    Ch down     Crsr down  Crsr down  Crsr down  Crsr down     Crsr down   Pause