diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 7449a6c6..b2d9f489 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -588,3 +588,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   codes '0' (thanks to Markus Lang).
 - Avoiding audio/video distortions in 'Transfer Mode'.
 - Fixed replaying in case there is no index file.
+- Fixed jumping to an editing mark when replay has been paused.
diff --git a/dvbapi.c b/dvbapi.c
index 39c579cf..2198c14e 100644
--- a/dvbapi.c
+++ b/dvbapi.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbapi.c 1.92 2001/07/28 11:38:21 kls Exp $
+ * $Id: dvbapi.c 1.93 2001/07/28 11:45:04 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbapi.h"
@@ -1016,6 +1016,8 @@ void cReplayBuffer::Goto(int Index, bool Still)
 {
   if (index) {
      Clear(true);
+     if (paused)
+        CHECK(ioctl(videoDev, VIDEO_CONTINUE));
      if (++Index <= 0)
         Index = 1; // not '0', to allow GetNextIFrame() below to work!
      uchar FileNumber;