From 121f3483798628af82b9ed93ff75c43acc357d4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Sun, 16 Aug 2020 13:34:23 +0200
Subject: [PATCH] Updated the Italian OSD texts

---
 HISTORY     |  4 ++++
 po/it_IT.po | 12 ++++++------
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 226b921a..c3f2ba52 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -9512,3 +9512,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed a possible 'invalid lock sequence' when switching to an unavailable channel
   with the main menu open.
 - Official release.
+
+2020-08-16:
+
+- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 08efc038..a07c33de 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -350,22 +350,22 @@ msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "ita"
 
 msgid "LanguageName$original language (qaa)"
-msgstr ""
+msgstr "lingua originale (qaa)"
 
 msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
-msgstr ""
+msgstr "lingue non codificate (mis)"
 
 msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
-msgstr ""
+msgstr "lingue multiple (mul)"
 
 msgid "LanguageName$narrative (nar)"
-msgstr ""
+msgstr "narrativa (nar)"
 
 msgid "LanguageName$undetermined (und)"
-msgstr ""
+msgstr "indeterminata (und)"
 
 msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
-msgstr ""
+msgstr "nessun contenuto linguistico (zxx)"
 
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: Rilevamento tipo codice RC"