diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 46a4c62b..c8861486 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -2321,6 +2321,8 @@ Christoph Haubrich <christoph1.haubrich@arcor.de>
  for suggesting to check for NULL in cOsd::AddPixmap()
  for making modified editing marks be written to disk whenever the replay progress
  display gets hidden
+ for reporting a wrong type ('int' vs. 'eTimerEvent') in the declaration of
+ cSkinDisplayMenu::SetItemEvent()
 
 Pekka Mauno <pekka.mauno@iki.fi>
  for fixing cSchedule::GetFollowingEvent() in case there is currently no present
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 1732f875..07d5bc60 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7416,3 +7416,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
   SetItemRecording() of the cSkinDisplayMenu class can be reimplemented by skin
   plugins to display these items in a more elaborate way than just a simple line of
   text.
+
+2012-12-11: Version 1.7.34
+
+- Changed the type of the TimerMatch parameter in cSkinDisplayMenu::SetItemEvent() from
+  'int' to 'eTimerEvent' (reported by Christoph Haubrich).
diff --git a/config.h b/config.h
index 5c962fb3..3624d9dc 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 2.57 2012/12/05 11:33:20 kls Exp $
+ * $Id: config.h 2.58 2012/12/11 09:59:16 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "1.7.33"
-#define VDRVERSNUM   10733  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.7.34"
+#define VDRVERSNUM   10734  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number:
 
-#define APIVERSION  "1.7.33"
-#define APIVERSNUM   10733  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define APIVERSION  "1.7.34"
+#define APIVERSNUM   10734  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // When loading plugins, VDR searches them by their APIVERSION, which
 // may be smaller than VDRVERSION in case there have been no changes to
diff --git a/skins.h b/skins.h
index 25061268..cc0ac5dd 100644
--- a/skins.h
+++ b/skins.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: skins.h 2.7 2012/12/07 17:18:44 kls Exp $
+ * $Id: skins.h 2.8 2012/12/11 09:58:53 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __SKINS_H
@@ -153,7 +153,7 @@ public:
        ///< this function will be first called for the old current item
        ///< with Current set to false, and then for the new current item
        ///< with Current set to true.
-  virtual bool SetItemEvent(const cEvent *Event, int Index, bool Current, bool Selectable, const cChannel *Channel, bool WithDate, int TimerMatch) { return false; }
+  virtual bool SetItemEvent(const cEvent *Event, int Index, bool Current, bool Selectable, const cChannel *Channel, bool WithDate, eTimerMatch TimerMatch) { return false; }
        ///< Sets the item at the given Index to Event. See SetItem() for more information.
        ///< If a derived skin class implements this function, it can display an Event item
        ///< in a more elaborate way than just a simple line of text.