From 175d17eca5b14b6ba27dc9b6cbd2970291ff30fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Sat, 22 Apr 2006 09:05:37 +0200
Subject: [PATCH] Updated the Finnish OSD texts

---
 HISTORY |  1 +
 i18n.c  | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index f8ab42c7..a2a8aefa 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4625,3 +4625,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Updated the GPL copies (thanks to Ville Skyttä).
 - Fixed several spelling errors (thanks to Ville Skyttä).
 - Updated the Polish OSD texts (thanks to Jaroslaw Swierczynski).
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 5ef3310f..4f7b6d5a 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.262 2006/04/22 09:00:16 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.263 2006/04/22 09:04:40 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -3730,7 +3730,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "vain PID:it",
     "Tylko PID-y",
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -5319,7 +5319,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Seuraava",
     "Dalej",
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -5341,7 +5341,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Edellinen",
     "Wstecz",
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -5429,7 +5429,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Edellinen kanava",
     "Poprzedni kana³",
     "",// TODO
     "",// TODO