mirror of
https://github.com/vdr-projects/vdr.git
synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Added plugin-defined sources
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
86
po/ca_ES.po
86
po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalanian\n"
|
||||
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal incorrecte ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canal no disponible!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "No puc iniciar el mode de transfer<65>ncia!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "off"
|
||||
|
||||
@@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "cap"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal incorrecte ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polaritzaci<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canal no disponible!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "No puc iniciar el mode de transfer<65>ncia!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversi<73>"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaci<63>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Amplada de banda"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissi<73>"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Protegir"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Jerarquia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Iniciant exploraci<63> EPG"
|
||||
@@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "Acc
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polaritzaci<63>"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversi<73>"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaci<63>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Amplada de banda"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissi<73>"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Protegir"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Jerarquia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Propietats del canal duplicades!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/cs_CZ.po
86
po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 15:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladim<69>r B<>rta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, Ji<4A><69> Dobr<62> <jdobry@centrum.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neplatn<74> kan<61>l ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kan<61>l nen<65> dostupn<70>!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nelze za<7A><61>t s p<>enosem"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "vyp."
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "<22><>dn<64>"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neplatn<74> kan<61>l ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizace"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kan<EFBFBD>l nen<65> dostupn<70>!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nelze za<7A><61>t s p<>enosem"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulace"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>ka p<>sma"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "P<>enos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Za<5A><61>n<EFBFBD> prohled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> EPG"
|
||||
@@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizace"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulace"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>ka p<>sma"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "P<>enos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Nastaven<65> kan<61>l<EFBFBD> nejsou unik<69>tn<74>!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/da_DK.po
86
po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ugyldig kanal! ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal er ikke tilg<6C>ngelig!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan ikke starte Transfer Mode!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "fra"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "automatisk"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ingen"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ugyldig kanal! ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal er ikke tilg<6C>ngelig!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan ikke starte Transfer Mode!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "B<>ndbredde"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarki"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Starter EPG skanning"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "B<>ndbredde"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarki"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanalindstillinger er ikke entydige!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/de_DE.po
86
po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ung<6E>ltiger Kanal ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal nicht verf<72>gbar!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "aus"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "keine"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ung<6E>ltiger Kanal ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal nicht verf<72>gbar!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandbreite"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Aktualisiere EPG-Daten"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandbreite"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanaleinstellungen sind nicht eindeutig!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/el_GR.po
86
po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> H"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> L"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EPG"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> H"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> L"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/es_ES.po
86
po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal no v<>lido ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "!Canal no disponible!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<22>No se puede iniciar el modo de transferencia!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "off"
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ninguno"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal no v<>lido ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizaci<EFBFBD>n"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "!Canal no disponible!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<EFBFBD>No se puede iniciar el modo de transferencia!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "T.s<>mbolos"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaci<63>n"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Ancho de banda"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmisi<73>n"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Int.Guarda"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Jerarqu<71>a"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Iniciando la exploraci<63>n de EPG"
|
||||
@@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "Acceso condicional (CA)"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizaci<63>n"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "T.s<>mbolos"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaci<63>n"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Ancho de banda"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmisi<73>n"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Int.Guarda"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Jerarqu<71>a"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "!Propiedades de canal duplicadas!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/et_EE.po
86
po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Vigane kanal ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal ei ole k<>ttesaadav!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<22>lekandemooduse start nurjus!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "v<>ljas"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "automaatne"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "puudu"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Vigane kanal ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisatsioon"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal ei ole k<>ttesaadav!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "S<EFBFBD>steem"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<EFBFBD>lekandemooduse start nurjus!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "S<EFBFBD>mbolikiirus"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversioon"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "VeaparandusH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "VeaparandusL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulatsioon"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Ribalaius"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissioon"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Kaitseintervall"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarhia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "EPG skaneerimine k<>ivitatud"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisatsioon"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "S<>steem"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "S<>mbolikiirus"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversioon"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "VeaparandusH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "VeaparandusL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulatsioon"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Ribalaius"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissioon"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Kaitseintervall"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarhia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/fi_FI.po
86
po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Virheellinen kanavavalinta ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanava ei ole k<>ytett<74>viss<73>!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Siirtotilan aloitus ep<65>onnistui!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "poissa"
|
||||
|
||||
@@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "tyhj<68>"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Virheellinen kanavavalinta ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisaatio"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanava ei ole k<>ytett<74>viss<73>!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systeemi"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Siirtotilan aloitus ep<65>onnistui!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Symbolinopeus"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversio"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "Suojaustaso (HP)"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "Suojaustaso (LP)"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaatio"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Kaistanleveys"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissio"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Suojav<61>li"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarkia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Ohjelmaoppaan p<>ivitys aloitettu"
|
||||
@@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "Salaus (CA)"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Palvelu-ID"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisaatio"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systeemi"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Symbolinopeus"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversio"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "Suojaustaso (HP)"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "Suojaustaso (LP)"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaatio"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Kaistanleveys"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissio"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Suojav<61>li"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarkia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanava-asetukset eiv<69>t ole yksil<69>lliset!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/fr_FR.po
86
po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
@@ -21,6 +21,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Cha<68>ne invalide ! ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Cha<68>ne non disponible !"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Impossible d'utiliser le mode transfert !"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "off"
|
||||
|
||||
@@ -33,14 +42,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "aucun"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Cha<68>ne invalide ! ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Cha<EFBFBD>ne non disponible !"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Impossible d'utiliser le mode transfert !"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Fr<EFBFBD>q. symbole"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bande passante"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Intervalle de garde"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hi<48>rarchie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Mise <20> jour du guide des programmes"
|
||||
@@ -529,42 +565,6 @@ msgstr "Acc
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Fr<46>q. symbole"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bande passante"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Intervalle de garde"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hi<48>rarchie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Caract<63>ristiques des cha<68>nes non uniques"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/hr_HR.po
86
po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian\n"
|
||||
@@ -17,6 +17,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neispravan Program ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Program nije dostupan!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nemogu<67>e zapo<70>eti Prijenos!!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "isklju<6A>i"
|
||||
|
||||
@@ -29,14 +38,41 @@ msgstr "automatski"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ni<6E>ta"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neispravan Program ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizacija"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Program nije dostupan!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nemogu<EFBFBD>e zapo<70>eti Prijenos!!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inverzija"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulacija"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Propusnost"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Prijenos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Za<5A>tita"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hijerarhija"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Po<50>injem EPG pretragu"
|
||||
@@ -525,42 +561,6 @@ msgstr "Kodiranje (CA)"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizacija"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inverzija"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulacija"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Propusnost"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Prijenos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Za<5A>tita"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hijerarhija"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Postavke programa nisu jedinstvene!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/hu_HU.po
86
po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Istv<74>n F<>ley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** <20>rv<72>nytelen csatorna ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Az ad<61> nem el<65>rhet<65>"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Transfer-Mode nem ind<6E>that<61>!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "ki"
|
||||
|
||||
@@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "semmi"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** <20>rv<72>nytelen csatorna ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polariz<EFBFBD>ci<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Az ad<61> nem el<65>rhet<65>"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Transfer-Mode nem ind<6E>that<61>!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modul<75>ci<63>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "S<>vsz<73>less<73>g"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22>tvitel"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarhia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "EPG adatok aktualiz<69>l<EFBFBD>sa"
|
||||
@@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polariz<69>ci<63>"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modul<75>ci<63>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "S<>vsz<73>less<73>g"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22>tvitel"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarhia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Az ad<61>be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok nem egy<67>rtelm<6C>ek"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/it_IT.po
86
po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 23:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
@@ -22,6 +22,15 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canale NON valido ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canale non disponibile!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Impossibile avviare mod. trasferimento!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "off"
|
||||
|
||||
@@ -34,14 +43,41 @@ msgstr "automatico"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nessuno"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canale NON valido ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizzazione"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canale non disponibile!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Impossibile avviare mod. trasferimento!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "SymbolRate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversione"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulazione"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Banda passante"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Trasmissione"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Gerarchia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Inizio scansione EPG"
|
||||
@@ -530,42 +566,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizzazione"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "SymbolRate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversione"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulazione"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Banda passante"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Trasmissione"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Gerarchia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Parametri canale non univoci!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/lt_LT.po
86
po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.7.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 14:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Klaidingas kanalas ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanalas neegzistuoja!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Negali pradėti perdavimo"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "įjungt"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nėra"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Klaidingas kanalas ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Poliarizacija"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanalas neegzistuoja!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Negali pradėti perdavimo"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Perdavimo greitis (Symbol rate)"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversija"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Moduliacija"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Pralaidumas"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Perdavimas"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Apsauga"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchija"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Pradedamas EPG skanavimas"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA (dekodavimo sistema)"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Serviso id"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Poliarizacija"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Perdavimo greitis (Symbol rate)"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversija"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Moduliacija"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Pralaidumas"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Perdavimas"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Apsauga"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchija"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanalų nustatymai neunikalūs!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/nl_NL.po
86
po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
@@ -19,6 +19,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ongeldig kanaal ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanaal niet beschikbaar"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan Transfer-Mode niet starten"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "uit"
|
||||
|
||||
@@ -31,14 +40,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "geen"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ongeldig kanaal ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisatie"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanaal niet beschikbaar"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan Transfer-Mode niet starten"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulatie"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandbreedte"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissie"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Bezig met starten EPG scan"
|
||||
@@ -527,42 +563,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisatie"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulatie"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandbreedte"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissie"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanaalinstellingen zijn niet uniek!"
|
||||
|
||||
|
||||
84
po/nn_NO.po
84
po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ugyldig Kanal! ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan ikke starte transfer modus!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +37,41 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ugyldig Kanal! ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisasjon"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan ikke starte transfer modus!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandwidth"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "Kortleser"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisasjon"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandwidth"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/pl_PL.po
86
po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Niepoprawny kana<6E> ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kana<6E> nie jest dost<73>pny!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nie mo<6D>na uruchomi<6D> trybu transferu!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "wy<77><79>cz"
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "auto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "brak"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Niepoprawny kana<6E> ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polaryzacja"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kana<EFBFBD> nie jest dost<73>pny!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nie mo<6D>na uruchomi<6D> trybu transferu!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inwersja"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulacja"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Pasmo"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmisja"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Rozpoczynam skanowanie EPG"
|
||||
@@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polaryzacja"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inwersja"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulacja"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Pasmo"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmisja"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Ustawienia kana<6E>u nie s<> unikalne!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/pt_PT.po
86
po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-18 17:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: anonymous\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal inv<6E>lido ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canal indisponivel!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Imposs<73>vel iniciar modo de transfer<65>ncia!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "off"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "Autom
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nenhum"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal inv<6E>lido ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polariza<EFBFBD><EFBFBD>o"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canal indisponivel!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Imposs<EFBFBD>vel iniciar modo de transfer<65>ncia!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Invers<72>o"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modula<6C><61>o"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandwidth"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmiss<73>o"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarquia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Iniciar a procura de EPG"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polariza<7A><61>o"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Invers<72>o"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modula<6C><61>o"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandwidth"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmiss<73>o"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarquia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Propriedades do canal n<>o s<>o <20>nicas!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/ro_RO.po
86
po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 13:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal invalid ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canal indisponibil"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nu pot porni modul de transfer!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "oprit"
|
||||
|
||||
@@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "automat"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "niciuna(ul)"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Canal invalid ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizare"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Canal indisponibil"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nu pot porni modul de transfer!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Rat<EFBFBD> simboluri"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversiune"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modula<6C>ie"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "L<>rgime de band<6E>"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmisie"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Ierarhie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Pornesc achizi<7A>ia EPG"
|
||||
@@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "CA (Acces Condi
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizare"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Rat<61> simboluri"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversiune"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modula<6C>ie"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "L<>rgime de band<6E>"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmisie"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Ierarhie"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Parametrii canalului nu sunt univoci!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/ru_RU.po
86
po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EPG-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
@@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA (
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Rolloff"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/sk_SK.po
86
po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 12:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neplatn<74> kan<61>l ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kan<61>l nie je dostupn<70>!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nem<65><6D>e spusti<74> prenos!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "vypnut<75>"
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "automaticky"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "<22>iadny"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neplatn<74> kan<61>l ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polariz<EFBFBD>cia"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kan<EFBFBD>l nie je dostupn<70>!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "syst<EFBFBD>m"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Nem<EFBFBD><EFBFBD>e spusti<74> prenos!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modul<75>cia"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><>rka p<>sma"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Prenos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Ochrana"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Za<5A><61>na preh<65>ad<61>va<76> EPG"
|
||||
@@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polariz<69>cia"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "syst<73>m"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modul<75>cia"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "<22><>rka p<>sma"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Prenos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Ochrana"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchia"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Nastavenia kan<61>lu nie s<> oby<62>ajn<6A>!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/sl_SI.po
86
po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neznan kanal ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal ni razpolo<6C>ljiv!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Ne morem za<7A>eti s prenosnim na<6E>inom!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "izklop"
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "avtomatsko"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nobeden"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Neznan kanal ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizacija"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal ni razpolo<6C>ljiv!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Ne morem za<7A>eti s prenosnim na<6E>inom!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inverzija"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulacija"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Pasovna <20>irina"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Prenos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Za<5A><61>ita"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarhija"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Pri<72>enjam EPG-scan"
|
||||
@@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizacija"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inverzija"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulacija"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Pasovna <20>irina"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Prenos"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Za<5A><61>ita"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarhija"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Nastavitve kanala niso edinstvene!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/sv_SE.po
86
po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Felaktig kanal ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanalen <20>r inte tillg<6C>nglig!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan inte starta Transfer Mode!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "av"
|
||||
|
||||
@@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "automatisk"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ingen"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Felaktig kanal ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanalen <20>r inte tillg<6C>nglig!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Kan inte starta Transfer Mode!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandbredd"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "P<>b<EFBFBD>rjar EPG skanning"
|
||||
@@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "Kortl
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandbredd"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanalinst<73>llningarna <20>r ej unika!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/tr_TR.po
86
po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oktay Yolge<67>en <oktay_73@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ge<47>ersiz kanal ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal kullan<61>lam<61>yor!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Transfer modu ba<62>lat<61>lam<61>yor!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "kapal<61>"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "otomatik"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "hi<68>"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Ge<47>ersiz kanal ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Kutupla<EFBFBD>ma"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Kanal kullan<61>lam<61>yor!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Transfer modu ba<62>lat<61>lam<61>yor!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "<22>nversiyon"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Mod<6F>lasyon"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bant geni<6E>li<6C>i"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22>letim"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Koruma"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hiyerar<61>i"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "EPG tarama ba<62>l<EFBFBD>yor"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Kutupla<6C>ma"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "<22>nversiyon"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Mod<6F>lasyon"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bant geni<6E>li<6C>i"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22>letim"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Koruma"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hiyerar<61>i"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Kanal ayarlar<61> belli de<64><65>l!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/uk_UA.po
86
po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 13:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Неправильний канал ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Канал недоступний!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Неможливо включити режим пропуску!"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "викл"
|
||||
|
||||
@@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "авто"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "нічого"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "*** Неправильний канал ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Поляризація"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "Канал недоступний!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "Неможливо включити режим пропуску!"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Симв. швидкість"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Інверсія"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Модуляція"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Діапазон"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Передача"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Захист"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Ієрархія"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Крен"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "Починаю EPG-сканування"
|
||||
@@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA (декодер)"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Поляризація"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Симв. швидкість"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Інверсія"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "CoderateL"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Модуляція"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Діапазон"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Передача"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Захист"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Ієрархія"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "Крен"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "Настройки каналу не єдині!"
|
||||
|
||||
|
||||
86
po/zh_CN.po
86
po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese\n"
|
||||
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "***无效的频道 ***"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "频道不可用!"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "不能启动传送模式"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "关"
|
||||
|
||||
@@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "自动"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
msgid "*** Invalid Channel ***"
|
||||
msgstr "***无效的频道 ***"
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "极化方式"
|
||||
|
||||
msgid "Channel not available!"
|
||||
msgstr "频道不可用!"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "卫星系统"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start Transfer Mode!"
|
||||
msgstr "不能启动传送模式"
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "符号率"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "反向"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "高符号频率"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "论符号频率"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "调制"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "带宽"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "传送"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "防护"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "层次"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "越零率"
|
||||
|
||||
msgid "Starting EPG scan"
|
||||
msgstr "开始节目单扫描"
|
||||
@@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "CA"
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "极化方式"
|
||||
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "卫星系统"
|
||||
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "符号率"
|
||||
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "反向"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "高符号频率"
|
||||
|
||||
msgid "CoderateL"
|
||||
msgstr "论符号频率"
|
||||
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "调制"
|
||||
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "带宽"
|
||||
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "传送"
|
||||
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "防护"
|
||||
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "层次"
|
||||
|
||||
msgid "Rolloff"
|
||||
msgstr "越零率"
|
||||
|
||||
msgid "Channel settings are not unique!"
|
||||
msgstr "频道设置不是唯一的！"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user