diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 62cc4087..3ddda7cf 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -483,3 +483,6 @@ Andreas Kool <akool@akool.de>
 
 Guy Roussin <guy.roussin@teledetection.fr>
   for suggesting not to display channel group delimiters without text
+
+Georg Hitsch <georg@hitsch.at>
+ for his help in keeping 'channels.conf' up to date
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index e1db491d..a66fff2a 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1821,3 +1821,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   Oliver Endriss for pointing this out - it was my fault).
 - Group delimiters in the 'channels.conf' file that have no text (like a simple ":"
   or ":@201") no longer show up in the Channels menu (suggested by Guy Roussin).
+- Added "Tele 5" to 'channels.conf' (thanks to Georg Hitsch).