diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 5d4e291c..24fd360c 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2538,7 +2538,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   overflow that caused a crash when cleaning up the EPG data (at 05:00 in the
   morning).
 
-2004-01-05: Version 1.3.1
+2004-01-09: Version 1.3.1
 
 - Fixed a lockup in the EPG scanner when no non-primary device was available
   (thanks to Martin Holst for reporting this one).
@@ -2557,3 +2557,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Enhanced the SDT filter to handle multi part sections.
 - Added support for selecting preferred EPG languages (based upon a patch by
   Teemu Rantanen).
+- Fixed a 'const' in libsi/si.h (thanks to Marcel Wiesweg).
diff --git a/libsi/si.h b/libsi/si.h
index 85f368ea..d2ac417c 100644
--- a/libsi/si.h
+++ b/libsi/si.h
@@ -6,7 +6,7 @@
  *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or     *
  *   (at your option) any later version.                                   *
  *                                                                         *
- *   $Id: si.h 1.4 2004/01/05 14:54:55 kls Exp $
+ *   $Id: si.h 1.5 2004/01/09 15:59:53 kls Exp $
  *                                                                         *
  ***************************************************************************/
 
@@ -316,7 +316,7 @@ typedef uint64_t  SixtyFourBit;
 
 template <typename T> class TypeLoop : public Loop {
 public:
-   int getCount() const { return getLength()/sizeof(T); }
+   int getCount() { return getLength()/sizeof(T); }
    T operator[](const unsigned int index) const
       {
          switch (sizeof(T)) {