diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index b869c6b5..d4ae37b7 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -732,6 +732,8 @@ Sascha Volkenandt <sascha@akv-soft.de>
  some broken graphics tools
  for fixing a memory leak in theme description handling
  for pointing out a "near miss" condition in cCondVar
+ for reporting a bug in cChannel::SetName() in case only the ShortName or Provider
+ has changed
 
 Malcolm Caldwell <malcolm.caldwell@ntu.edu.au>
  for modifying LOF handling to allow for C-band reception
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 67361141..3bbd1c3b 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3116,3 +3116,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Now displaying the name of the remote control for which the keys are being
   learned inside the menu to avoid overwriting the date/time in the 'classic'
   skin (thanks to Oliver Endriss for reporting this one).
+
+2004-11-02: Version 1.3.16
+
+- Fixed cChannel::SetName() in case only the ShortName or Provider has changed
+  (thanks to Sascha Volkenandt for reporting this one).
diff --git a/channels.c b/channels.c
index 57986e35..5d500ece 100644
--- a/channels.c
+++ b/channels.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: channels.c 1.30 2004/10/31 12:54:06 kls Exp $
+ * $Id: channels.c 1.31 2004/11/02 18:07:05 kls Exp $
  */
 
 #include "channels.h"
@@ -358,15 +358,23 @@ void cChannel::SetId(int Nid, int Tid, int Sid, int Rid)
 
 void cChannel::SetName(const char *Name, const char *ShortName, const char *Provider)
 {
-  if (!isempty(Name) && strcmp(name, Name) != 0) {
-     if (Number()) {
-        dsyslog("changing name of channel %d from '%s,%s;%s' to '%s,%s;%s'", Number(), name, shortName, provider, Name, ShortName, Provider);
-        modification |= CHANNELMOD_NAME;
-        Channels.SetModified();
+  if (!isempty(Name)) {
+     bool nn = strcmp(name, Name) != 0;
+     bool ns = strcmp(shortName, ShortName) != 0;
+     bool np = strcmp(provider, Provider) != 0;
+     if (nn || ns || np) {
+        if (Number()) {
+           dsyslog("changing name of channel %d from '%s,%s;%s' to '%s,%s;%s'", Number(), name, shortName, provider, Name, ShortName, Provider);
+           modification |= CHANNELMOD_NAME;
+           Channels.SetModified();
+           }
+        if (nn)
+           name = strcpyrealloc(name, Name);
+        if (ns)
+           shortName = strcpyrealloc(shortName, ShortName);
+        if (np)
+           provider = strcpyrealloc(provider, Provider);
         }
-     name = strcpyrealloc(name, Name);
-     shortName = strcpyrealloc(shortName, ShortName);
-     provider = strcpyrealloc(provider, Provider);
      }
 }
 
diff --git a/config.h b/config.h
index bc9052ae..955eb9f8 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 1.203 2004/10/31 16:17:02 kls Exp $
+ * $Id: config.h 1.204 2004/11/02 17:20:27 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -20,8 +20,8 @@
 #include "i18n.h"
 #include "tools.h"
 
-#define VDRVERSION  "1.3.15"
-#define VDRVERSNUM   10315  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.3.16"
+#define VDRVERSNUM   10316  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 #define MAXPRIORITY 99
 #define MAXLIFETIME 99