frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Completed the Slovenian OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2003-05-25 09:51:59 +02:00
parent faafa62587
commit 3103fb6fba
2 changed files with 62 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@@ -2197,3 +2197,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
Hermann Gausterer for suggesting to switch to the recording channel). Hermann Gausterer for suggesting to switch to the recording channel).
- Fixed cReplayControl::Show() to avoid a compiler warning in g++ 3.2.3 (thanks - Fixed cReplayControl::Show() to avoid a compiler warning in g++ 3.2.3 (thanks
to Jan Ekholm for reporting this one). to Jan Ekholm for reporting this one).
- Completed the Slovenian OSD texts (thanks to Matjaz Thaler).

122
i18n.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.115 2003/05/24 13:58:38 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.116 2003/05/25 09:46:42 kls Exp $
* *
* Translations provided by: * Translations provided by:
* *
@@ -108,7 +108,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Schedule", { "Schedule",
"Programm", "Programm",
"Urnik", "Program",
"Programmi", "Programmi",
"Gids", "Gids",
"Programa<EFBFBD><EFBFBD>o", "Programa<EFBFBD><EFBFBD>o",
@@ -210,7 +210,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Recording commands", { "Recording commands",
"Befehle f<>r Aufzeichnungen", "Befehle f<>r Aufzeichnungen",
"",// TODO "Ukazi za snemanje",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -295,7 +295,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Schedule - %s", { "Schedule - %s",
"Programm - %s", "Programm - %s",
"Urnik - %s", "Program - %s",
"Programma - %s", "Programma - %s",
"Programma - %s", "Programma - %s",
"Programa - %s", "Programa - %s",
@@ -381,7 +381,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Delete", { "Delete",
"L<EFBFBD>schen", "L<EFBFBD>schen",
"Odstrani", "Izbrisi",
"Cancella", "Cancella",
"Verwijder", "Verwijder",
"Apagar", "Apagar",
@@ -449,7 +449,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Play", { "Play",
"Wiedergabe", "Wiedergabe",
"Predavajaj", "Predvajaj",
"Riproduci", "Riproduci",
"Afspelen", "Afspelen",
"Play", "Play",
@@ -466,7 +466,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Rewind", { "Rewind",
"Anfang", "Anfang",
"Zacetek", "Na zacetek",
"Da inizio", "Da inizio",
"Naar begin", "Naar begin",
"Rebobinar", "Rebobinar",
@@ -585,7 +585,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Next", { "Next",
"N<EFBFBD>chste", "N<EFBFBD>chste",
"Naslednji", "Sledi",
"Prossimo", "Prossimo",
"Hierna", "Hierna",
"Proximo", "Proximo",
@@ -602,7 +602,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Button$Schedule", { "Button$Schedule",
"Programm", "Programm",
"Urnik", "Program",
"Programma", "Programma",
"Programma", "Programma",
"Programa<EFBFBD><EFBFBD>o", "Programa<EFBFBD><EFBFBD>o",
@@ -670,7 +670,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Insert", { "Insert",
"Einf<EFBFBD>gen", "Einf<EFBFBD>gen",
"",// TODO "Vstavi",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -687,7 +687,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Overwrite", { "Overwrite",
"<EFBFBD>berschreiben", "<EFBFBD>berschreiben",
"",// TODO "Prepisi",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -721,7 +721,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Reset", { "Reset",
"Reset", "Reset",
"",//TODO "Reset",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -739,7 +739,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
// Confirmations: // Confirmations:
{ "Delete channel?", { "Delete channel?",
"Kanal l<>schen?", "Kanal l<>schen?",
"Odstrani kanal?", "Izbrisi kanal?",
"Cancello il canale?", "Cancello il canale?",
"Kanaal verwijderen?", "Kanaal verwijderen?",
"Apagar o canal?", "Apagar o canal?",
@@ -756,7 +756,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Delete timer?", { "Delete timer?",
"Timer l<>schen?", "Timer l<>schen?",
"Odstani termin?", "Izbrisi termin?",
"Cancello il timer?", "Cancello il timer?",
"Timer verwijderen?", "Timer verwijderen?",
"Apagar o timer?", "Apagar o timer?",
@@ -773,7 +773,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Delete recording?", { "Delete recording?",
"Aufzeichnung l<>schen?", "Aufzeichnung l<>schen?",
"Odstrani posnetek?", "Izbrisi posnetek?",
"Cancello la registrazione?", "Cancello la registrazione?",
"Opname verwijderen?", "Opname verwijderen?",
"Apagar a grava<76><61>o?", "Apagar a grava<76><61>o?",
@@ -790,7 +790,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Timer still recording - really delete?", { "Timer still recording - really delete?",
"Timer zeichnet auf - trotzdem l<>schen?", "Timer zeichnet auf - trotzdem l<>schen?",
"Snemanje po terminu - zares odstrani?", "Snemanje po terminu - zares izbrisi?",
"Timer in regestazione - cancello?", "Timer in regestazione - cancello?",
"Timer neemt nog op - toch verwijderen?", "Timer neemt nog op - toch verwijderen?",
"Timer activo - t<>m a certeza que quer apagar?", "Timer activo - t<>m a certeza que quer apagar?",
@@ -858,7 +858,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Really restart?", { "Really restart?",
"Wirklich neu starten?", "Wirklich neu starten?",
"Zares ponoven zagon", "Zares ponoven zagon?",
"Eseguo un restart?", "Eseguo un restart?",
"Werkelijk opnieuw starten?", "Werkelijk opnieuw starten?",
"Tem a certeza que quer reiniciar?", "Tem a certeza que quer reiniciar?",
@@ -875,7 +875,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Recording - restart anyway?", { "Recording - restart anyway?",
"Aufnahme l<>uft - trotzdem neu starten?", "Aufnahme l<>uft - trotzdem neu starten?",
"Snemanje - zares ponoven zagon", "Snemanje - zares ponoven zagon?",
"In registrazione - restart comunque?", "In registrazione - restart comunque?",
"Opname loopt - toch opnieuw starten?", "Opname loopt - toch opnieuw starten?",
"Em grava<76><61>o - quer mesmo reiniciar?", "Em grava<76><61>o - quer mesmo reiniciar?",
@@ -995,7 +995,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Source", { "Source",
"Quelle", "Quelle",
"",//TODO "Pozicija",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1165,7 +1165,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Inversion", { "Inversion",
"Inversion", "Inversion",
"Inversion", "Inverzija",
"Inversion", "Inversion",
"Inversion", "Inversion",
"Inversion", "Inversion",
@@ -1182,7 +1182,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Bandwidth", { "Bandwidth",
"Bandwidth", "Bandwidth",
"Bandwidth", "Pasovna sirina",
"Bandwidth", "Bandwidth",
"Bandwidth", "Bandwidth",
"Bandwidth", "Bandwidth",
@@ -1233,7 +1233,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Modulation", { "Modulation",
"Modulation", "Modulation",
"Modulation", "Modulacija",
"Modulation", "Modulation",
"Modulation", "Modulation",
"Modulation", "Modulation",
@@ -1250,7 +1250,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Transmission", { "Transmission",
"Transmission", "Transmission",
"Transmission", "Prenos",
"Transmission", "Transmission",
"Transmission", "Transmission",
"Transmission", "Transmission",
@@ -1267,7 +1267,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Guard", { "Guard",
"Guard", "Guard",
"Guard", "Zascita",
"Guard", "Guard",
"Guard", "Guard",
"Guard", "Guard",
@@ -1284,7 +1284,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Hierarchy", { "Hierarchy",
"Hierarchy", "Hierarchy",
"Hierarchy", "Hierarhija",
"Hierarchy", "Hierarchy",
"Hierarchy", "Hierarchy",
"Hierarchy", "Hierarchy",
@@ -1456,7 +1456,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
// Error messages: // Error messages:
{ "Channel is being used by a timer!", { "Channel is being used by a timer!",
"Kanal wird von einem Timer benutzt!", "Kanal wird von einem Timer benutzt!",
"Urnik zaseda kanal!", "Kanal uporablja termin za snemanje!",
"Canale occupato da un timer!", "Canale occupato da un timer!",
"Kanaal wordt gebruikt door een timer!", "Kanaal wordt gebruikt door een timer!",
"Canal a ser utilizador por um timer!", "Canal a ser utilizador por um timer!",
@@ -1490,7 +1490,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Timer is recording!", { "Timer is recording!",
"Timer zeichnet gerade auf!", "Timer zeichnet gerade auf!",
"Snemanje po urniku!", "Snemanje po terminu!",
"Registrazione di un timer in corso!", "Registrazione di un timer in corso!",
"Timer is aan het opnemen!", "Timer is aan het opnemen!",
"Timer a gravar!", "Timer a gravar!",
@@ -1507,7 +1507,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Error while accessing recording!", { "Error while accessing recording!",
"Fehler beim Ansprechen der Aufzeichnung!", "Fehler beim Ansprechen der Aufzeichnung!",
"Napaka pri dostopu do posnetka", "Napaka pri dostopu do posnetka!",
"Errore nel tentativo di acc alla registrazione", "Errore nel tentativo di acc alla registrazione",
"Fout bij lezen opname!", "Fout bij lezen opname!",
"Erro ao aceder <20> grava<76><61>o", "Erro ao aceder <20> grava<76><61>o",
@@ -1524,7 +1524,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Error while deleting recording!", { "Error while deleting recording!",
"Fehler beim L<>schen der Aufzeichnung!", "Fehler beim L<>schen der Aufzeichnung!",
"Napaka pri odstranjevanju posnetka!", "Napaka pri brisanju posnetka!",
"Errore durante la canc del filmato!", "Errore durante la canc del filmato!",
"Fout bij verwijderen opname!", "Fout bij verwijderen opname!",
"Erro enquanto apagava uma grava<76><61>o!", "Erro enquanto apagava uma grava<76><61>o!",
@@ -1575,7 +1575,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Channel not available!", { "Channel not available!",
"Kanal nicht verf<72>gbar!", "Kanal nicht verf<72>gbar!",
"",//TODO "Kanal ni razpolozljiv!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1592,7 +1592,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Channel settings are not unique!", { "Channel settings are not unique!",
"Kanaleinstellungen sind nicht eindeutig!", "Kanaleinstellungen sind nicht eindeutig!",
"",//TODO "Nastavitve kanala niso edinstvene!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1643,7 +1643,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "No editing marks defined!", { "No editing marks defined!",
"Keine Schnittmarken gesetzt!", "Keine Schnittmarken gesetzt!",
"",//TODO "Nobena tocka ni definirana!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1694,7 +1694,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Can't shutdown - option '-s' not given!", { "Can't shutdown - option '-s' not given!",
"Shutdown unm<6E>glich - Option '-s' fehlt!", "Shutdown unm<6E>glich - Option '-s' fehlt!",
"Zaustavitev ni mogoca - opcija '-s' ni podana!", "Zaustavitev ni izvedljiva - opcija '-s' ni podana!",
"Impossibile spegnere - parametro '-s' non passato", "Impossibile spegnere - parametro '-s' non passato",
"Shutdown onmogelijk - Optie '-s' ontbreekt!", "Shutdown onmogelijk - Optie '-s' ontbreekt!",
"Imposs<EFBFBD>vel desligar - falta a op<6F><70>o '-s'!", "Imposs<EFBFBD>vel desligar - falta a op<6F><70>o '-s'!",
@@ -1728,7 +1728,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Can't open CAM menu!", { "Can't open CAM menu!",
"CAM-Men<65> kann nicht ge<67>ffnet werden!", "CAM-Men<65> kann nicht ge<67>ffnet werden!",
"",//TODO "Ne morem odpreti CAM menija!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1745,7 +1745,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Can't reset CAM!", { "Can't reset CAM!",
"CAM-Reset fehlgeschlagen!", "CAM-Reset fehlgeschlagen!",
"",//TODO "Ne morem resetirati CAM-a",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1762,7 +1762,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "CAM has been reset", { "CAM has been reset",
"CAM wurde zur<75>ckgesetzt!", "CAM wurde zur<75>ckgesetzt!",
"",//TODO "CAM je resetiran!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1797,7 +1797,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "EPG", { "EPG",
"EPG", "EPG",
"EPG", "Programski vodnik",
"EPG", "EPG",
"EPG", "EPG",
"EPG", "EPG",
@@ -2376,7 +2376,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Pause lifetime (d)", { "Setup.Recording$Pause lifetime (d)",
"Pause Lebensdauer (d)", "Pause Lebensdauer (d)",
"",// TODO "Cas pavze (d)",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -2393,7 +2393,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Pause priority", { "Setup.Recording$Pause priority",
"Pause Priorit<69>t", "Pause Priorit<69>t",
"",// TODO "Prioriteta pavze",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -2478,7 +2478,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Instant rec. time (min)", { "Setup.Recording$Instant rec. time (min)",
"Dauer der Direktaufzeichnung (min)", "Dauer der Direktaufzeichnung (min)",
"",//TODO "Cas direktnega snemanja (min)",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -2580,7 +2580,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Replay$Resume ID", { "Setup.Replay$Resume ID",
"Wiedergabe ID", "Wiedergabe ID",
"Resume ID",// TODO "Predvajalni ID",
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
@@ -2631,7 +2631,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)", { "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)",
"SVDRP Timeout (s)", "SVDRP Timeout (s)",
"SVDRP Timeout (s)", "SVDRP cas neaktivnosti (s)",
"Timeout SVDRP (s)", "Timeout SVDRP (s)",
"SVDRP Timeout (s)", "SVDRP Timeout (s)",
"Timeout SVDRP (s)", "Timeout SVDRP (s)",
@@ -2684,7 +2684,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
// The allowed characters in strings: // The allowed characters in strings:
{ " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~", { " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~",
" a<>bcdefghijklmno<6E>pqrstu<74>vwxyz0123456789-.#~", " a<>bcdefghijklmno<6E>pqrstu<74>vwxyz0123456789-.#~",
"",// TODO " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -2702,7 +2702,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
// Learning keys: // Learning keys:
{ "Learning Remote Control Keys (%s)", { "Learning Remote Control Keys (%s)",
"Fernbedienungs-Codes lernen (%s)", "Fernbedienungs-Codes lernen (%s)",
"Ucim se kod upravljalca (%s)", "Ucenje kod upravljalca (%s)",
"Apprendimento tasti unita` remota (%s)", "Apprendimento tasti unita` remota (%s)",
"Leren toetsen afstandsbediening (%s)", "Leren toetsen afstandsbediening (%s)",
"Aprender as teclas do telecomando (%s)", "Aprender as teclas do telecomando (%s)",
@@ -2889,7 +2889,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "(press 'Menu' to skip this key)", { "(press 'Menu' to skip this key)",
"('Men<65>' dr<64>cken zum <20>berspringen)", "('Men<65>' dr<64>cken zum <20>berspringen)",
"",// TODO "pritisnite 'Meni' za preskok te tipke",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -2906,7 +2906,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Phase 3: Saving key codes", { "Phase 3: Saving key codes",
"Phase 3: Codes abspeichern", "Phase 3: Codes abspeichern",
"Faza 3: Shranjujem kodo", "Faza 3: Shranjevanje kod tipk",
"Fase 3: Salvataggio key codes", "Fase 3: Salvataggio key codes",
"Fase 3: Opslaan toets codes", "Fase 3: Opslaan toets codes",
"Fase 3: A salvar os c<>digos das teclas", "Fase 3: A salvar os c<>digos das teclas",
@@ -3128,7 +3128,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Play", { "Play",
"Wiedergabe", "Wiedergabe",
"",// TODO "Predvajaj",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3145,7 +3145,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Pause", { "Pause",
"Pause", "Pause",
"",// TODO "Pavza",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3162,7 +3162,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Stop", { "Stop",
"Stop", "Stop",
"",// TODO "Ustavi",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Stop", "Stop",
@@ -3179,7 +3179,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Record", { "Record",
"Aufnehmen", "Aufnehmen",
"",// TODO "Snemaj",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3196,7 +3196,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "FastFwd", { "FastFwd",
"Vorlauf", "Vorlauf",
"",// TODO "Hitro naprej",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3213,7 +3213,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "FastRew", { "FastRew",
"R<EFBFBD>cklauf", "R<EFBFBD>cklauf",
"",// TODO "Hitro nazaj",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3247,7 +3247,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Channel+", { "Channel+",
"Kanal+", "Kanal+",
"",// TODO "Kanal+",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3264,7 +3264,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Channel-", { "Channel-",
"Kanal-", "Kanal-",
"",// TODO "Kanal-",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3367,7 +3367,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "off", { "off",
"aus", "aus",
"",// TODO "izklop",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"off", "off",
@@ -3384,7 +3384,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "none", { "none",
"keine", "keine",
"",// TODO "nobeden",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3401,7 +3401,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "auto", { "auto",
"auto", "auto",
"",// TODO "avtomatsko",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3537,7 +3537,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ " Stop recording ", // note the leading and trailing blanks! { " Stop recording ", // note the leading and trailing blanks!
" Aufzeichnung beenden ", " Aufzeichnung beenden ",
" Prekini shranjevanje ", " Prekini snemanje ",
" Interrompi registrazione ", " Interrompi registrazione ",
" Stop opnemen ", " Stop opnemen ",
" Parar grava<76><61>o ", " Parar grava<76><61>o ",
@@ -3622,7 +3622,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Editing process finished", { "Editing process finished",
"Schnitt beendet", "Schnitt beendet",
"Proces urejanja koncan", "Proces urejanja je koncan",
"Processo di modifica terminato", "Processo di modifica terminato",
"Bewerken is klaar", "Bewerken is klaar",
"Processo de modifica<63><61>o terminado", "Processo de modifica<63><61>o terminado",
@@ -3673,7 +3673,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Pausing live video...", { "Pausing live video...",
"Live-Signal wird angehalten...", "Live-Signal wird angehalten...",
"",// TODO "Ustavljanje predvajanja v zivo...",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3690,7 +3690,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "This plugin has no setup parameters!", { "This plugin has no setup parameters!",
"Dieses Plugin hat keine Setup-Parameter!", "Dieses Plugin hat keine Setup-Parameter!",
"",// TODO "Ta plugin nima nastavitvenih parametrov!",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO