diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 12c52617..b7a1d976 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7712,3 +7712,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Updated the Czech OSD texts (thanks to Ales Jurik).
 - Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
 - Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
+- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6959e2ca..b33214db 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
 msgstr "Cartelle nel menu timer"
 
 msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina sempre per prima le cartelle"
 
 msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
 msgstr "Tasti numerici per i caratteri"