Updated the Romanian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2011-03-12 10:30:39 +01:00
parent 5e09783947
commit 39c0065fe0
2 changed files with 9 additions and 8 deletions

View File

@ -6481,7 +6481,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
from Osama Alrawab). See INSTALL for information on how to turn this on. from Osama Alrawab). See INSTALL for information on how to turn this on.
- Added Arabian language texts (thanks to Osama Alrawab). - Added Arabian language texts (thanks to Osama Alrawab).
2011-03-08: Version 1.7.17 2011-03-12: Version 1.7.17
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov). - Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Fixed following symbolic links in RemoveFileOrDir() (cont'd) (thanks to - Fixed following symbolic links in RemoveFileOrDir() (cont'd) (thanks to
@ -6551,3 +6551,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
foreground process more responsive (suggested by Frank Neumann). foreground process more responsive (suggested by Frank Neumann).
- Removed checking for minimum line length of 21 characters in the LIRC receiver code - Removed checking for minimum line length of 21 characters in the LIRC receiver code
(reported by Gerald Dachs). (reported by Gerald Dachs).
- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).

View File

@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de> # Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package. # This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002 # Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010 # Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n" "Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 16:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-24 16:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 13:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-10 23:52+0100\n"
"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n" "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -841,10 +841,10 @@ msgid "Setup.OSD$Recording directories"
msgstr "Directoare înregistrãri" msgstr "Directoare înregistrãri"
msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu" msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
msgstr "" msgstr "Directoare în meniul de timer-e"
msgid "Setup.OSD$Number keys for characters" msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
msgstr "" msgstr "Caractere pe tastele numerice"
msgid "EPG" msgid "EPG"
msgstr "EPG" msgstr "EPG"
@ -999,7 +999,7 @@ msgid "pause live video"
msgstr "înregistreazã emisiunea" msgstr "înregistreazã emisiunea"
msgid "confirm" msgid "confirm"
msgstr "" msgstr "confirmare"
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "da" msgstr "da"
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "Setup.Recording$Split edited files"
msgstr "Separare fiºiere montate" msgstr "Separare fiºiere montate"
msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording" msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
msgstr "" msgstr "Şterge înregistrarea pentru vizionare decalată"
msgid "Replay" msgid "Replay"
msgstr "Redare" msgstr "Redare"
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Pausing live video..."
msgstr "Trec în pauzã emisiunea transmisã..." msgstr "Trec în pauzã emisiunea transmisã..."
msgid "Delete timeshift recording?" msgid "Delete timeshift recording?"
msgstr "" msgstr "Şterg înregistrarea pentru vizionare decalată?"
#. TRANSLATORS: note the trailing blank! #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
msgid "Jump: " msgid "Jump: "