diff --git a/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c b/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c
index 143b7124..d8134f60 100644
--- a/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c
+++ b/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: skincurses.c 2.2 2010/01/03 14:08:04 kls Exp $
+ * $Id: skincurses.c 2.3 2010/01/03 14:59:16 kls Exp $
  */
 
 #include <ncurses.h>
@@ -438,6 +438,10 @@ void cSkinCursesDisplayMenu::SetRecording(const cRecording *Recording)
   snprintf(t, sizeof(t), "%s  %s", *DateString(Recording->start), *TimeString(Recording->start));
   ts.Set(osd, 0, y, ScOsdWidth, ScOsdHeight - y - 2, t, &Font, clrYellow, clrBackground);
   y += ts.Height();
+  if (Info->GetEvent()->ParentalRating()) {
+     cString buffer = cString::sprintf(" %s ", *Info->GetEvent()->GetParentalRatingString());
+     osd->DrawText(ScOsdWidth - Utf8StrLen(buffer), y, buffer, clrBlack, clrYellow, &Font);
+     }
   y += 1;
   const char *Title = Info->Title();
   if (isempty(Title))
@@ -448,6 +452,13 @@ void cSkinCursesDisplayMenu::SetRecording(const cRecording *Recording)
      ts.Set(osd, 0, y, ScOsdWidth, ScOsdHeight - y - 2, Info->ShortText(), &Font, clrYellow, clrBackground);
      y += ts.Height();
      }
+  for (int i = 0; Info->GetEvent()->Contents(i); i++) {
+      const char *s = Info->GetEvent()->ContentToString(Info->GetEvent()->Contents(i));
+      if (!isempty(s)) {
+         ts.Set(osd, 0, y, ScOsdWidth, ScOsdHeight - y - 2, s, &Font, clrYellow, clrBackground);
+         y += 1;
+         }
+      }
   y += 1;
   if (!isempty(Info->Description())) {
      textScroller.Set(osd, 0, y, ScOsdWidth - 2, ScOsdHeight - y - 2, Info->Description(), &Font, clrCyan, clrBackground);
diff --git a/skinclassic.c b/skinclassic.c
index 34efa0ac..7b45b1bc 100644
--- a/skinclassic.c
+++ b/skinclassic.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: skinclassic.c 2.2 2010/01/03 14:08:17 kls Exp $
+ * $Id: skinclassic.c 2.3 2010/01/03 14:55:10 kls Exp $
  */
 
 #include "skinclassic.h"
@@ -386,6 +386,12 @@ void cSkinClassicDisplayMenu::SetRecording(const cRecording *Recording)
   snprintf(t, sizeof(t), "%s  %s", *DateString(Recording->start), *TimeString(Recording->start));
   ts.Set(osd, x1, y, x2 - x1, y3 - y, t, font, Theme.Color(clrMenuEventTime), Theme.Color(clrBackground));
   y += ts.Height();
+  if (Info->GetEvent()->ParentalRating()) {
+     cString buffer = cString::sprintf(" %s ", *Info->GetEvent()->GetParentalRatingString());
+     const cFont *font = cFont::GetFont(fontSml);
+     int w = font->Width(buffer);
+     osd->DrawText(x3 - w, y, buffer, Theme.Color(clrMenuEventVpsFg), Theme.Color(clrMenuEventVpsBg), font, w);
+     }
   y += font->Height();
   const char *Title = Info->Title();
   if (isempty(Title))
@@ -397,6 +403,14 @@ void cSkinClassicDisplayMenu::SetRecording(const cRecording *Recording)
      ts.Set(osd, x1, y, x2 - x1, y3 - y, Info->ShortText(), font, Theme.Color(clrMenuEventShortText), Theme.Color(clrBackground));
      y += ts.Height();
      }
+  for (int i = 0; Info->GetEvent()->Contents(i); i++) {
+      const char *s = Info->GetEvent()->ContentToString(Info->GetEvent()->Contents(i));
+      if (!isempty(s)) {
+         const cFont *font = cFont::GetFont(fontSml);
+         ts.Set(osd, x1, y, x2 - x1, y3 - y, s, font, Theme.Color(clrMenuEventShortText), Theme.Color(clrBackground));
+         y += ts.Height();
+         }
+      }
   y += font->Height();
   if (!isempty(Info->Description())) {
      textScroller.Set(osd, x1, y, x2 - x1, y3 - y, Info->Description(), font, Theme.Color(clrMenuEventDescription), Theme.Color(clrBackground));
diff --git a/skinsttng.c b/skinsttng.c
index ac92328b..55510917 100644
--- a/skinsttng.c
+++ b/skinsttng.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: skinsttng.c 2.3 2010/01/03 14:08:11 kls Exp $
+ * $Id: skinsttng.c 2.4 2010/01/03 14:51:35 kls Exp $
  */
 
 // Star Trek: The Next Generation® is a registered trademark of Paramount Pictures
@@ -644,6 +644,15 @@ void cSkinSTTNGDisplayMenu::SetRecording(const cRecording *Recording)
   snprintf(t, sizeof(t), "%s  %s", *DateString(Recording->start), *TimeString(Recording->start));
   ts.Set(osd, xl, y, x4 - xl, y4 - y, t, font, Theme.Color(clrMenuEventTime), Theme.Color(clrBackground));
   y += ts.Height();
+  if (Info->GetEvent()->ParentalRating()) {
+     cString buffer = cString::sprintf(" %s ", *Info->GetEvent()->GetParentalRatingString());
+     const cFont *font = cFont::GetFont(fontSml);
+     int w = font->Width(buffer);
+     osd->DrawText(x4 - w, y, buffer, Theme.Color(clrMenuEventVps), frameColor, font, w);
+     int yb = y + font->Height();
+     osd->DrawRectangle(x5, y, x6 - 1, yb - 1, frameColor);
+     osd->DrawEllipse  (x6, y, x7 - 1, yb - 1, frameColor, 5);
+     }
   y += font->Height();
   const char *Title = Info->Title();
   if (isempty(Title))
@@ -655,6 +664,14 @@ void cSkinSTTNGDisplayMenu::SetRecording(const cRecording *Recording)
      ts.Set(osd, xl, y, x4 - xl, y4 - y, Info->ShortText(), font, Theme.Color(clrMenuEventShortText), Theme.Color(clrBackground));
      y += ts.Height();
      }
+  for (int i = 0; Info->GetEvent()->Contents(i); i++) {
+      const char *s = Info->GetEvent()->ContentToString(Info->GetEvent()->Contents(i));
+      if (!isempty(s)) {
+         const cFont *font = cFont::GetFont(fontSml);
+         ts.Set(osd, xl, y, x4 - xl, y4 - y, s, font, Theme.Color(clrMenuEventShortText), Theme.Color(clrBackground));
+         y += ts.Height();
+         }
+      }
   y += font->Height();
   if (!isempty(Info->Description())) {
      int yt = y;