frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Slovenian OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2006-04-22 09:45:41 +02:00
parent 54ca4d5763
commit 43d6ddc8e0
2 changed files with 32 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@@ -4631,3 +4631,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan). - Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).
- Updated the Danish OSD texts (thanks to Mogens Elneff). - Updated the Danish OSD texts (thanks to Mogens Elneff).
- Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd). - Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd).
- Updated the Slovenian OSD texts (thanks to Matjaz Thaler).

62
i18n.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.268 2006/04/22 09:27:55 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.269 2006/04/22 09:44:32 kls Exp $
* *
* Translations provided by: * Translations provided by:
* *
@@ -461,7 +461,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "This event - %s", { "This event - %s",
"Diese Sendung - %s", "Diese Sendung - %s",
"",//TODO "Ta oddaja - %s",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -483,7 +483,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "This event - all channels", { "This event - all channels",
"Diese Sendung - alle Kan<61>le", "Diese Sendung - alle Kan<61>le",
"",//TODO "Ta oddaja - vsi kanali",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -505,7 +505,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "All events - all channels", { "All events - all channels",
"Alle Sendungen - alle Kan<61>le", "Alle Sendungen - alle Kan<61>le",
"",//TODO "Vse oddaje - vsi kanali",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -682,7 +682,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Button$Timer", { "Button$Timer",
"Timer", "Timer",
"",// TODO "Termini",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -1365,7 +1365,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Press any key to cancel shutdown", { "Press any key to cancel shutdown",
"Taste dr<64>cken, um Shutdown abzubrechen", "Taste dr<64>cken, um Shutdown abzubrechen",
"Pritisni katerikoli gumb za preklic izklopa", "Pritisnite katerikoli gumb za preklic izklopa",
"Un tasto per annullare lo spegnimento", "Un tasto per annullare lo spegnimento",
"Druk een toets om shutdown af te breken", "Druk een toets om shutdown af te breken",
"Pressione qualquer tecla para cancelar", "Pressione qualquer tecla para cancelar",
@@ -1674,7 +1674,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Free To Air", { "Free To Air",
"frei empfangbar", "frei empfangbar",
"",//TODO "nekodiran",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1696,7 +1696,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "encrypted", { "encrypted",
"verschl<EFBFBD>sselt", "verschl<EFBFBD>sselt",
"",//TODO "kodiran",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -2270,7 +2270,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Upcoming VPS recording!", { "Upcoming VPS recording!",
"VPS-Aufnahme beginnt in K<>rze!", "VPS-Aufnahme beginnt in K<>rze!",
"",//TODO "Sledi VPS snemanje!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -2380,7 +2380,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Can't start Transfer Mode!", { "Can't start Transfer Mode!",
"Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!", "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!",
"Ne morem za<7A>eti s prenosnim na<6E>inom", "Ne morem za<7A>eti s prenosnim na<6E>inom!",
"Impossibile iniziare la modalita' di trasferimento!", "Impossibile iniziare la modalita' di trasferimento!",
"Kan Transfer-Mode niet starten", "Kan Transfer-Mode niet starten",
"Imposs<EFBFBD>vel iniciar modo de transfer<65>ncia!", "Imposs<EFBFBD>vel iniciar modo de transfer<65>ncia!",
@@ -2490,7 +2490,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Not enough disk space to start recording!", { "Not enough disk space to start recording!",
"Nicht gen<65>gend Plattenplatz f<>r Aufnahme!", "Nicht gen<65>gend Plattenplatz f<>r Aufnahme!",
"",//TODO "Premalo prostora na disku za snemanje!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -2534,7 +2534,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Opening CAM menu...", { "Opening CAM menu...",
"CAM-Men<65> wird ge<67>ffnet...", "CAM-Men<65> wird ge<67>ffnet...",
"",//TODO "Odpiram CAM meni...",
"",//TODO "",//TODO
"CAM-menu wordt geopend...", "CAM-menu wordt geopend...",
"",//TODO "",//TODO
@@ -2578,7 +2578,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Resetting CAM...", { "Resetting CAM...",
"CAM wird zur<75>ckgesetzt...", "CAM wird zur<75>ckgesetzt...",
"",//TODO "Resetiram CAM...",
"",//TODO "",//TODO
"CAM wordt herstart...", "CAM wordt herstart...",
"",//TODO "",//TODO
@@ -2600,7 +2600,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Can't reset CAM!", { "Can't reset CAM!",
"CAM-Reset fehlgeschlagen!", "CAM-Reset fehlgeschlagen!",
"Ne morem resetirati CAM-a", "Ne morem resetirati CAM-a!",
"Impossibile reimpostare il modulo CAM!", "Impossibile reimpostare il modulo CAM!",
"Kan CAM niet herstarten!", "Kan CAM niet herstarten!",
"",//TODO "",//TODO
@@ -2644,7 +2644,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Please enter %d digits!", { "Please enter %d digits!",
"Bitte geben Sie %d Ziffern ein!", "Bitte geben Sie %d Ziffern ein!",
"",//TODO "Prosim vnesite %d <20>tevilk!",
"",//TODO "",//TODO
"Vul %d cijfers in!", "Vul %d cijfers in!",
"",//TODO "",//TODO
@@ -2666,7 +2666,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "No audio available!", { "No audio available!",
"Kein Audio verf<72>gbar!", "Kein Audio verf<72>gbar!",
"Zvok ni dosegljiv", "Zvok ni dosegljiv!",
"",//TODO "",//TODO
"Geen audio beschikbaar!", "Geen audio beschikbaar!",
"",//TODO "",//TODO
@@ -2865,7 +2865,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Plugins", { "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Vstavki",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
@@ -2887,7 +2887,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Plugin", { "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Vstavek",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
@@ -3218,7 +3218,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Channel info time (s)", { "Setup.OSD$Channel info time (s)",
"Anzeigedauer f<>r Kanal-Info (s)", "Anzeigedauer f<>r Kanal-Info (s)",
"<EFBFBD>as prikaza podatka o programu (s)", "<EFBFBD>as prikaza podatka o kanalu (s)",
"",// TODO "",// TODO
"Duur tonen kanaal-informatie (s)", "Duur tonen kanaal-informatie (s)",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3262,7 +3262,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Timeout requested channel info", { "Setup.OSD$Timeout requested channel info",
"Angeforderte Kanalinfo schlie<69>en", "Angeforderte Kanalinfo schlie<69>en",
"", // TODO "<EFBFBD>as prikaza informacije o kanalu",
"", // TODO "", // TODO
"", // TODO "", // TODO
"", // TODO "", // TODO
@@ -3328,7 +3328,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Menu button closes", { "Setup.OSD$Menu button closes",
"Menu-Taste schlie<69>t", "Menu-Taste schlie<69>t",
"",// TODO "Meni gumb zapre meni",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -3724,7 +3724,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "PIDs only", { "PIDs only",
"nur PIDs", "nur PIDs",
"",// TODO "samo PIDe",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -4450,7 +4450,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$Initial channel", { "Setup.Miscellaneous$Initial channel",
"Kanal beim Einschalten", "Kanal beim Einschalten",
"",// TODO "Privzeti kanal",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -4472,7 +4472,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$Initial volume", { "Setup.Miscellaneous$Initial volume",
"Lautst<EFBFBD>rke beim Einschalten", "Lautst<EFBFBD>rke beim Einschalten",
"",// TODO "Privzeta glasnost",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -4494,7 +4494,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$as before", { "Setup.Miscellaneous$as before",
"wie vorher", "wie vorher",
"",// TODO "kot prej",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -4585,7 +4585,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
// The character maps for entering letters via the numeric keys: // The character maps for entering letters via the numeric keys:
{ " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9", { " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9",
" 0\t-.#~,/_@1\tabc<EFBFBD>2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno<EFBFBD>6\tpqrs7\ttuv<EFBFBD>8\twxyz9", " 0\t-.#~,/_@1\tabc<EFBFBD>2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno<EFBFBD>6\tpqrs7\ttuv<EFBFBD>8\twxyz9",
"",//TODO " 0\t-.#~,/_@1\tabc<EFBFBD>2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs<EFBFBD>7\ttuv8\twxyz<EFBFBD>9",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -5313,7 +5313,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Key$Next", { "Key$Next",
"Vorw<EFBFBD>rts", "Vorw<EFBFBD>rts",
"",// TODO "Naprej",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -5335,7 +5335,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Key$Prev", { "Key$Prev",
"Zur<EFBFBD>ck", "Zur<EFBFBD>ck",
"",// TODO "Nazaj",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -5423,7 +5423,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Key$PrevChannel", { "Key$PrevChannel",
"Vorheriger Kanal", "Vorheriger Kanal",
"",// TODO "Prej<EFBFBD>nji kanal",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
@@ -5952,7 +5952,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Recording started", { "Recording started",
"Aufzeichnung gestartet", "Aufzeichnung gestartet",
"",//TODO "Snemanje se je pri<72>elo",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -6018,7 +6018,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "This plugin has no setup parameters!", { "This plugin has no setup parameters!",
"Dieses Plugin hat keine Setup-Parameter!", "Dieses Plugin hat keine Setup-Parameter!",
"Ta plugin nima nastavitvenih parametrov!", "Ta vstavek nima nastavitvenih parametrov!",
"Questo plugin non ha parametri di setup!", "Questo plugin non ha parametri di setup!",
"Deze plugin heeft geen instelparameters", "Deze plugin heeft geen instelparameters",
"",// TODO "",// TODO