diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index e816419b..2e3afdc9 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3856,3 +3856,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   this one).
 - Fixed opening recording folders in case the last replayed recording no longer
   exists (reported by Udo Richter).
+- Fixed an unjustified "Error while accessing recording!" after deleting a recording
+  from a subfolder.
diff --git a/menu.c b/menu.c
index 4d5b9792..bcc4e4b0 100644
--- a/menu.c
+++ b/menu.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 1.363 2005/10/01 10:09:35 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 1.364 2005/10/01 10:12:32 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ void cMenuRecordings::Set(bool Refresh)
   if (Refresh) {
      cMenuRecordingItem *ri = (cMenuRecordingItem *)Get(Current());
      if (ri) {
-        cRecording *Recording = GetRecording(ri);
+        cRecording *Recording = Recordings.GetByName(ri->FileName());
         if (Recording)
            CurrentRecording = Recording->FileName();
         }