frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Arabic OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2013-03-07 09:28:11 +01:00
parent 5cca94d1b3
commit 4a3d74e511
3 changed files with 29 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
po/ar.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# VDR language source file.
# Copyright (C) 2008 Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>, 2008
# Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>, 2010, 2013
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 14:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
"Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "off"
msgstr "ايقاف"
msgid "on"
msgstr ""
msgstr "تشغيل"
msgid "auto"
msgstr "ذاتى"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Polarization"
msgstr "الاستقطاب"
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "النظام"
msgid "Srate"
msgstr "معدل الترميز"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Key$Commands"
msgstr "اوامر"
msgid "Key$User0"
msgstr ""
msgstr "المستخدم 0"
msgid "Key$User1"
msgstr "المستخدم 1"
@@ -592,29 +592,29 @@ msgid "Delete channel?"
msgstr "حذف القناة"
msgid "Edit folder"
msgstr ""
msgstr "تحرير مجلد"
msgid "New folder"
msgstr ""
msgstr "مجلد جديد"
msgid "Sub folder"
msgstr ""
msgstr "مجلد فرعى"
msgid "Folder name already exists!"
msgstr ""
msgstr "المجلد موجود بالفعل"
#, c-format
msgid "Folder name must not contain '%c'!"
msgstr ""
msgstr "'%c'! اسم المجلد لا يجب ان يحتوى على"
msgid "Button$Select"
msgstr ""
msgstr "الزر"
msgid "Delete folder and all sub folders?"
msgstr ""
msgstr "حذف المجلد وكل المجلدات الفرعية"
msgid "Delete folder?"
msgstr ""
msgstr "حذف مجلد؟"
msgid "Edit timer"
msgstr "تعديل الموءقت"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
msgstr ""
msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
msgstr ""
msgstr "قم دائما بسرد المجلدات اولا"
msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
msgstr ""
@@ -1028,13 +1028,13 @@ msgid "Can't reset CAM!"
msgstr "تعذر اعادة تشغيل الكامة"
msgid "do not pause live video"
msgstr ""
msgstr "لا تقم بايقاف الفديو الحى"
msgid "confirm pause live video"
msgstr ""
msgstr "تاكيد ايقاف الفديو الحى"
msgid "pause live video"
msgstr ""
msgstr "ايقاف الفديو الحى"
msgid "confirm"
msgstr ""
@@ -1317,22 +1317,22 @@ msgid "Classic VDR"
msgstr "VDR تقليدى "
msgid "DISK"
msgstr ""
msgstr "قرص"
msgid "LOAD"
msgstr ""
msgstr "تجميل"
msgid "TIMERS"
msgstr ""
msgstr "مؤقت"
msgid "DEVICES"
msgstr ""
msgstr "جهاز"
msgid "LIVE"
msgstr ""
msgstr "بث حى"
msgid "PLAY"
msgstr ""
msgstr "عرض"
msgid "ST:TNG Panels"
msgstr "ST:TNG شاشة "
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Sunday"
msgstr "الاحد"
msgid "Upcoming recording!"
msgstr ""
msgstr "التسجيل القادم"
msgid "Pause live video?"
msgstr ""
msgstr "ايقاف الفديو الحى"
msgid "Recording started"
msgstr "ابتداء التسجيل"